KALDA, m. Audio-CD

Ivan Kalda wächst in den 60er Jahren in einem Arbeiterviertel
Zagrebs auf. Seine Mutter ist vor ihrem Vater, einem Glaubensfanatiker,
in die Ehe geflohen; sein spielsüchtiger Vater verlässt
die Familie. Die Pubertät, zurückweisende Mädchen und sein
gestörtes Verhältnis zu Mutter und Stiefvater machen Kalda zu
schaffen. Ein Freund eröffnet ihm die Welt der Musik, der Porno-
Magazine und Drogen. Kalda zieht zu seinem Onkel, schließt die
Schule ab, verliert die Unschuld bei einer Prostituierten und
kauft sich einen Fotoapparat, der sein Leben verändert. Gerade
als seine Karriere als Fotograf beginnt, bricht der Krieg aus. Kalda
wird Kriegsfotograf und steigt im Laufe des Krieges zu einem
ranghohen Kriminellen auf. Kurz vor Kriegsende, sein Onkel ist
tot, seine Mutter wird vermisst, lernt er Tamara kennen. Er heiratet
sie, sie bekommen einen Sohn: David. Nur ist Familienleben
nicht Kaldas Sache: Von alten Bildern und Ängsten verfolgt,
verlässt er beide schließlich. Die Prostituierte Zora, der Psychiater
Galin und der schizophrene Biologe Igor lassen ihn seine
emotionale und soziale Leere vergessen. Seine Karriere als Fotograf
jedoch befindet sich im Niedergang, weil er sich den Anforderungen
der modernen Unterhaltungsindustrie nicht anpassen
will. Erst als er an Tuberkulose erkrankt, kommen die Dinge
wieder in Bewegung.
Mit Elementen des Bildungsromans erzählt Popovic' eindrücklich,
spannend und doch humorvoll vom Erwachsenwerden im
Kroatien des 20. Jahrhunderts und von der gesellschaftlichen
und politischen Entwicklung dieses Landes. Auf der CD zum
Buch befinden sich einige der Kapitel des Romans, auf Deutsch
vorgelesen von einem professionellen Sprecher.

Ivan Kalda wächst in den 60er Jahren in einem Arbeiterviertel Zagrebs auf. Seine Mutter ist vor ihrem Vater, einem Glaubensfanatiker, in die Ehe geflohen; sein spielsüchtiger Vater verlässt die Familie. Die Pubertät, zurückweisende Mädchen und sein gestörtes Verhältnis zu Mutter und Stiefvater machen Kalda zu schaffen. Ein Freund eröffnet ihm die Welt der Musik, der Porno-Magazine und Drogen. Kalda zieht zu seinem Onkel, schließt die Schule ab, verliert die Unschuld bei einer Prostituierten und kauft sich einen Fotoapparat, der sein Leben verändert. Gerade als seine Karriere als Fotograf beginnt, bricht der Krieg aus. Kalda wird Kriegsfotograf und steigt im Laufe des Krieges zu einem ranghohen Kriminellen auf. Kurz vor Kriegsende, sein Onkel ist tot, seine Mutter wird vermisst, lernt er Tamara kennen. Er heiratet sie, sie bekommen einen Sohn: David. Nur istFamilienleben nicht Kaldas Sache: Von alten Bildern und Ängsten verfolgt, verlässt er beide schließlich. Die Prostituierte Zora, der Psychiater Galin und der schizophrene Biologe Igor lassen ihn seine emotionale und soziale Leere vergessen. Seine Karriere als Fotograf jedoch befindet sich im Niedergang, weil er sich den Anforderungen der modernen Unterhaltungsindustrie nicht anpassen will. Erst als er an Tuberkulose erkrankt, kommen die Dinge wieder in Bewegung. Mit Elementen des Bildungsromans erzählt Popovic eindrücklich, spannend und doch humorvoll vom Erwachsenwerden im Kroatien des 20. Jahrhunderts und von der gesellschaftlichen und politischen Entwicklung dieses Landes. Auf der CD zum Buch befinden sich einige der Kapitel des Romans, auf Deutsch vorgelesen von einem professionellen Sprecher.

Edo Popovic ist der Chef-Undergroundler der kroatischen Literaturszene. (taz)

Edo Popovic, geboren 1957, lebt in Zagreb. Er war Mitbegründer einer der einflussreichsten Underground-Literaturzeitschriften des ehemaligen Jugoslawiens, sein erster Roman Ponocni boogie (1987) wurde zum Kultbuch. 1991-1995 war Popovic Kriegsreporter.Alida Bremer, Dr. phil., Geboren 1959 in Split/Kroatien. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Romanistik, Slavistik und Germanistik in Belgrad, Rom, Münster und Saarbrücken. Langjährige Tätigkeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin

...
weiterlesen

und Lektorin an den Universitäten in Münster und Gießen. Mit ihrem Mann und zwei Kindern lebt sie in Münster. Freie Autorin und Übersetzerin. Künstlerische Programmleiterin der Buchmesse in Pula/Istrien. Leiterin des Projektes Kroatien als Schwerpunktland zur Leipziger Buchmesse 2008. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen (Gedichte, Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Essays).
Kurzansicht