Dear Germany

Die Deutschen schleppen ihre Einkäufe kilometerweit, trennen sorgfältigst ihren Müll und sind sehr bürokratisch. An die Eigenheiten ihrer neuen Mitbürger muss Carol Kloeppel sich erst gewöhnen, nachdem sie für ihre große Liebe Peter Kloeppel ihre Heimat Amerika verlassen hat und nach Deutschland ausge- wandert ist. Und das stellt sie mitunter vor große Heraus- forderungen ¿ »Kuriose Erfahrungen einer ¿Neu-Deutschen+« Frau im Spiegel

"Meine Tochter ist erstochen worden. Ich muss sie sofort abholen." Beim Blick in die Gesichter der Möbelpacker, deren Lkw vor Carol Kloeppels Einfahrt steht, wird ihr bewusst, dass sie wieder einmal etwas Falsches gesagt hat. Schließlich ist ihre Tochter lediglich von einer Biene gestochen worden. Ups! Nicht nur die deutsche Sprache stellt die Autorin vor große Herausforderungen, nachdem sie für ihre große Liebe Peter Kloeppel ihre Heimat Amerika verlassen hat und nach Deutschland ausgewandert ist. Auch an die Eigenheiten ihrer neuen Mitbürger muss sie sich gewöhnen: Die Deutschen schleppen ihre Einkäufe kilometerweit, trennen sorgfältigst ihren Müll und sind mitunter sehr bürokratisch ...

Carol Kloeppel wurde 1963 in Hastings, Minnesota geboren. Nach dem Studium der Kommunikationswissenschaften an der University of Minnesota war sie bei verschiedenen Fernsehsendern als Journalistin tätig. 1990 lernte sie in New York den RTL-Journalisten Peter Kloeppel kennen, für den sie zwei Jahre später nach Deutschland auswanderte. Sie heirateten 1993, ihre gemeinsame Tochter Geena wurde 1996 geboren.