Das Geräusch einer Schnecke beim Essen

Durch eine Krankheit ist die Journalistin Elisabeth Bailey ans Bett gefesselt. Als sie von einer Freundin eine Topfpflanze geschenkt bekommt, unter deren Blättern eine Schnecke sitzt, beginnt sie diese zu beobachten. Nachts wird ihr neues Haustier aktiv, fährt seine Fühler aus, geht auf die Jagd und vollführt seltsame Rituale. Fasziniert beschäftigt sich Bailey mit Biologie und Kulturgeschichte der Schnecke und erfährt Verblüffendes über ein unterschätztes Lebewesen. Nun hat sie die Geschichte dieser besonderen Freundschaft aufgeschrieben - ein Buch der Entschleunigung und darüber, wie sich in einem kleinen Detail der Natur die Vielfalt des Lebens finden lässt.

"Einfach nur grandios." Jan Drees, WDR1Live, 23.02.12 "Während ich diese stille Erzählung weiterlas, geschah etwas ganz Merkwürdiges mit mir - die Maßstäbe gerieten mit völlig durcheinander. Großes - also Griechenlandkrise, Inflation oder Urheberrecht meinetwegen - wurde ganz klein und die winzige Welt der Schnecke und ihrer bewegungsunfähigen Beobachterin sehr groß. Für viele Stunden blieb das so, und das Gefühl ist auch Monate nach der Lektüre nicht verschwunden." Eva Demski, Brigitte

...
weiterlesen

Woman, August 2012 "Ein funkelnder Essay." Sandra Leis, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, 27.05.12 "Dieses Buch ist so klug wie zauberhaft." Hilal Sezgin, Die ZEIT, 22.03.12 "Seite um Seite wird der Leser mehr verzaubert von so viel kleinem Wunder." Elke Heidenreich, Die Welt, 12.05.12 "Ein wunderbares Buch. Es ist Wissenschaft und Literatur und Trostpflaster und Mittel zur Entschleunigung." Peter Pisa, Kurier, 02.03.12 "Ich war ganz aus dem Häuschen über diese Liebeserklärung ans Leben." Angela Wittmann, Brigitte, 25.07.12 Tröstlich, poetisch, verblüffend. Selbst für Natur-Muffel." Susanne Kippenberger, Der Tagesspiegel, 10.06.12 "Ein betörendes Buch übers Innehalten und über die Schönheit achtsamen Wahrnehmens." Gabriele von Arnim, Deutschlandradio, 04.01.13 "Eine kleine Schnecke in einem Blumentopf fesselt die Aufmerksamkeit der Autorin, die durch eine tückische Infektion ans Bett gefesselt ist. Sie entdeckt mit wachsendem Staunen deren Individualität, ja Persönlichkeit. Ihr Erfahrungsbericht, in dem ein zarter, dem Leben zugewandter Ton herrscht, ist eine selten glückliche Verbindung zwischen naturwissenschaftlicher und poetischer Weltbetrachtung." Rainer Schmitz, SWR-Bestenliste Juli 12 "Ein faszinierendes Kammerspiel, die Autobiographie einer Kranken, die Biographie einer Art oder ein Selbstporträt mit Schnecke. Das Geräusch einer Schnecke beim Essen ist auch deshalb ein ganz außergewöhnliches Buch, weil es eine einzige Respektbezeugung ist, hundertfünfzig Seiten Bewunderung und Dankbarkeit. Bailey schreibt so anschaulich als schriebe sie einen Roman mit der Zurückhaltung, der stillen Beharrlichkeit ihrer Freundin im Terrarium." Wieland Freund, Die Welt, 04.08.12 "Heldin mit Häuschen: Das Geräusch einer Schnecke beim Essen vermittelt nicht nur erstaunliche Einsichten über eins der vermeintlich langweiligsten und unscheinbarsten Geschöpfe, sondern es ist auch ein berührendes Zeugnis von einer einzigartigen Überlebensgemeinschaft, bei der das Tier dem Menschen mehr gegeben haben mag, als es empfing. Ein Buch abseits von allem Gängigen und Erwartbaren." Angela Schader, Neue Zürcher Zeitung, 07.02.12 "Bailey bemerkt, dass ihre Besucher sich bewegen, als wüssten sie nicht, wohin mit ihrer Energie. Wilde Armbewegungen, unnötiges Kopfwackeln, es dauert immer, bis sie aufhören herumzuzappeln und sich setzen. Dann reden sie plötzlich von interessanteren Dingen und können sich eine Zeitlang konzentrieren, ehe die Ruhelosigkeit sie
Kurzansicht

Das Geräusch einer Schnecke beim Essen von Elisabeth Tova Bailey

Übersetzt von Kathrin Razum


2. Entdeckung

Um die Abendessenszeit stellte ich überrascht fest, dass die Schnecke halb aus ihrem Gehäuse gekommen war. Sie lebte also. Der sichtbare Teil ihres Körpers war fast fünf Zentimeter lang und feucht. Der Rest war in dem zweieinhalb Zentimeter hohen Schneckenhaus verborgen, das sie elegant auf dem

...
weiterlesen