Der Hugendubel Buch-Blog

An dieser Stelle möchte ich einen Verlag vorstellen, auf den ich mich verlassen kann, dass jedes Buch lesenswert ist und es ist der Verlag, der die allerschönsten Bücher macht: Der SchirmerGraf Verlag.

Das erste, was auffällt, ist das viele weiß auf dem Umschlag. Vorne sieht man jeweils ein Bild, das zur Geschichte passt und oft ein Ausschnitt aus einem Gemälde oder einem Foto ist. Der Einband der gebundenen Bücher ist aus Leinen, in das das Blatt-Logo eingestanzt ist. Das Papier ist dick und es gibt ein Lesebändchen. Diese Gestaltung ist bei allen Büchern gleich.

Die SchirmerGraf-Bücher sind melancholisch, ironisch, künstlerisch und anspruchsvoll. Manche sind erstmalige Übersetzungen, manche Biographien und andere glänzen mit ihrer simplen Alltäglichkeit, aus einem besonderen Auge beschrieben.

Ein paar Empfehlungen:

Anja Sicking – Die Magd des Monsieur de Malapert
Im 18. Jahrhundert – Anna kommt eigentlich aus einer gutgestellten Familie. Nachdem ihre Eltern sterben, muss sie aber als einfache Magd arbeiten. In Amsterdam findet sie eine Anstellung beim Musikalienhändler Monsieur de Malapert.

Jeden Tag will sie den scheuen Mann mit ihrem Fleiß und Gewissenhaftigkeit zufriedenstellen oder besser begeistern, um Anerkennung zu erlangen. Sie wünscht sich, von ihm als die erkannt zu werden, die sie ist, nämlich eine Frau aus einem höheren Stand. Nebenbei lauscht sie heimlich, wenn er Besuch bekommt und findet allmählich de Malaperts Geheimnis heraus.

Das Buch zeigt dem Leser einen Ausschnitt aus dem alltäglichen Leben im Amsterdam um 1730 herum. Der gesellschaftliche Umgang mit de Malaperts Geheimnis ist ein schwarzer Fleck in unserer Vergangenheit.

Schnell kaufen, denn es gibt nur noch Restexemplare – für 5 Euro!

aus dem Niederländischen von Barbara Heller

Wlodzimierz Odojewski – Ein Sommer in Venedig

Schon seit er Denken kann wünscht sich der 10-jährige Marek, nach Venedig zu fahren. Nun sollte es endlich soweit sein. Doch die lang ersehnte Reise musste abgebrochen werden, denn es ist Krieg. Die Mutter bringt ihren enttäuschten Jungen stattdessen zu Tante Weronika. Aber wider Erwarten erlebt er in dem Landhaus einen wunderschönen Sommer. Er findet Freunde aus der Nachbarschaft und auch seine etwas verrückte Tante gewinnt sein Vertrauen. Nach Venedig muss Marek jetzt nicht mehr fahren. Sein Venedig ist schon da.

aus dem Polnischen von Barbara Schaefer

Olivier Adam – Klippen

Ich finde, Frankreichs bester Autor. “Klippen” gehört, neben “Keine Sorge, mir geht’s gut” zu seinen erfolgreichsten Bücher. Letzteres und “Leichtgewicht” (mein Favorit) wurden verfilmt. “Gegenwinde” ist sein neuestes Werk. Adam schreibt mit einer unfassbaren Zartheit, seine Figuren wirken zerbrechlich und echt; sie sind ein Teil von uns.

aus dem Französischen von Carina von Enzenberg