Hugendubel.de - Das Lesen ist schön

Warenkorb

€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei

Der Cid / Spiel der Illusionen

Zwei Stücke. 'Theaterbibliothek'.
Buch (kartoniert)
Das große französische Jahrhundert wurde auf den deutschen Theatern bisher vor allem durch Molière repräsentiert: Corneille und Racine waren "für das deutsche Publikum bestenfalls staunenswerte Monumente" (Georg Hensel). Das... weiterlesen
Buch

14,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Der Cid / Spiel der Illusionen als Buch
Produktdetails
Titel: Der Cid / Spiel der Illusionen
Autor/en: Pierre Corneille

ISBN: 3886611612
EAN: 9783886611614
Zwei Stücke.
'Theaterbibliothek'.
Übersetzt von Simon Werle
Verlag Der Autoren

September 1995 - kartoniert - 164 Seiten

Beschreibung

Das große französische Jahrhundert wurde auf den deutschen Theatern bisher vor allem durch Molière repräsentiert: Corneille und Racine waren "für das deutsche Publikum bestenfalls staunenswerte Monumente" (Georg Hensel). Das sind sie seit Simon Werles neuen Versübertragungen nicht mehr: die "grande tragédie" ist auch bei uns spiel- und lesbar geworden. Nach Simon Werles hochgelobten Übersetzungen von Racine und Molière, hier nun die zwei berühmtesten Stücke von Pierre Corneille: "Der Cid" und "Spiel der Illusionen"."Der Cid" ist für die Franzosen, was für uns der "Faust": das nationale Drama schlechthin. Der Cid, legendärer Befreier des katholischen Spanien von der maurischen Kultur, spielt in einem theatralischen Spanien, ein Drama um Liebe und Ehre: "Zelebriert werden die Wunschtugenden der Erfüllung individueller Forderungen bei Hintanstellung persönlicher Neigungen." (H.J. Pullem) Das "Spiel der Illusionen", vom Autor selbst zugleich als Komödie und als "fremdes Monstrum" bezeichnet, ist in den letzten Jahren immer wieder als ein höchst modernes Spiel im Spiel entdeckt worden: "In diesem Stück spielt Corneille mit den barocken Formen. Er springt darin mit der Heterogenität der Handlung, mit den Überraschungseffekten, den Verkleidungen und Verwechslungen souverän, ja übermütig um. Selbst die Grausamkeiten und Schrecken, die Duelle, Todesmonologe, nächtlichen Entführungen, Morder - woran es nicht fehlt - amüsieren nur, weil sie nur Spiel sind, denn das ganze Theater ist hier nur Spiel, es will nichts anderes sein als eben 'Illusion comique'." (Jürgen von Stackelberg)

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Tragen Sie Ihre E-Mail- Adresse ein, und bleiben Sie kostenlos informiert:
Christmas at Tiffany's
Taschenbuch
von Karen Swan
Somerville for Women: An Oxford College, 1879-1993
Taschenbuch
von Pauline Adams
Ratgeber zur Fahreignung bei neurologischen Erkrankungen
Buch (kartoniert)
von Jutta Küst
Accel World - Novel 07
Taschenbuch
von Reki Kawahara…

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Kiebich und Dutz / Pustekuchen
Buch (kartoniert)
von Friedrich Karl W…
Top Dogs
Buch (kartoniert)
von Urs Widmer
Sushi für alle
Buch (kartoniert)
von Kristof Magnusso…
Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Tropfen auf heiße Steine
Buch (kartoniert)
von Rainer Werner Fa…
Der Müll, die Stadt und der Tod / Nur eine Scheibe Brot
Buch (kartoniert)
von Rainer Werner Fa…
vor

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

Fara und Fu. Arbeitsheft 2. Schuljahr. Vereinfachte Ausgangsschrift
Buch (kartoniert)
Die Bestimmung des Menschen
Buch (kartoniert)
von Johann Gottli…
Selbstwerdung durch Liebe
Buch (kartoniert)
von Bianka Giesa-…
GENESIS AND CHARACTERISTICS OF SOME EGYPTIAN SOILS
Buch (kartoniert)
von Wael M. Nada
Risk-Management mit Finanzderivaten
Buch (gebunden)
von Rolf Beike, A…
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.