Hugendubel.de - Das Lesen ist schön

Warenkorb

€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei

Lu Xun (1881 - 1936)

Texte / Chronik / Bilder / Dokumente. 'Nexus'. Zahlreiche Abbildungen.
Buch (kartoniert)
Raoul David FindeisenLu Xun(1881-1936) Texte, Bilder, Dokumente, Chronik
Buch

49,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Lu Xun (1881 - 1936) als Buch
Produktdetails
Titel: Lu Xun (1881 - 1936)
Autor/en: Raoul D Findeisen

ISBN: 3861091194
EAN: 9783861091196
Texte / Chronik / Bilder / Dokumente.
'Nexus'.
Zahlreiche Abbildungen.
Herausgegeben von Raoul David Findeisen
Nexus /Stroemfeld

Juli 2001 - kartoniert - 350 Seiten

Beschreibung

Raoul David FindeisenLu Xun(1881-1936) Texte, Bilder, Dokumente, Chronik

Pressestimmen

"Dieses von Raoul David Findeisen zusammengestellte und übersetzte Werk wird wesentlich dazu beitragen, dass westliche Leser den bei ihnen kaum bekannten Lu Xun kennenlernen, einen Giganten der östlichen Kultur. Lu Xun war mit der chinesischen Kultur innig vertraut und hat zugleich die Schwächen im Charakter der Chinesen erbarmungslos kritisiert. Andererseits kannte Lu Yun die westliche Kultur besser als mancher Europäer und hat mit seinen Übersetzungen, die einen Umfang von drei Millionen Schriftzeichen erreichen und von Findeisen ebenfalls vorgestellt werden, literarische Maßstäbe gesetzt für eine weltweite intellektuelle Verständigung." (Chen Shuyu, Lu-Xun-Museum Peking)§§"Hier liegt eine biograpische Studie zu Lu Xun vor, wie sie besser und umfassender nicht denkbar ist. Kein anderer Forscher hat bisher eine so beeindruckende Vielfalt von Quellen in so vielen Sprachen verarbeitet. Alle, die sich mit moderner chinesischer Literatur beschäftigen, sowohl Chinesen als auch Westler, werden dieser umfangreichen Untersuchung viel verdanken. Meines Wissens hat bis jetzt kein Foscher sich so gründlich und systematisch mit den Übersetzungen vo Lu Xun und ihren Quellen beschäftigt wie Findeisen. (Leo Ou-fan Lee, Harvard University, Cambridge, Mass.)§§"Ich betrachte diese Arbeit als eine Goldgrube: Schon wer den Schlägel nur leicht führt, stößt auf immer längere Adern, die erst ausgebeutet werden müssen, bevor wir überhaupt weiter gehen können. Im Gegensatz zum meisten, was üblicherweise zu Lu Xun geboten wird (wenn überhaupt etwas geboten wird!), zeigen die hier zusammengetragenen unbekannten und unvermuteten Kostbarkeiten einen weit vielfältigeren Lu Xun, als er bisher bekannt war. Dieser Arbeit gebührt das Verdienst, sogar zum Werk und zu den Übersetzungen Ergänzungen beigetragen zu haben - Ergänzungen, die unverzichtbar bleiben werden. Wer weiter schürft, wird sich auf Findeisen beziehen müssen." (Michelle Loi, Université de Paris VIII, Vincennes)


Mehr aus dieser Reihe

zurück
Lichtspiele im Schatten der Armut
Buch (kartoniert)
von Ludwig Vogl-Bien…
Legende sein
Buch (kartoniert)
von Eva Meyer
Theater des Unbewussten
Buch (kartoniert)
von Peter Staatsmann
Wechselnde Vorlieben
Buch (kartoniert)
von Joseph Garncarz
Der andere Schauplatz
Buch (kartoniert)
von Rainer Nägele
vor
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.