Hugendubel.de - Das Lesen ist schön

Warenkorb

€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei

Gotische Bibel 2. Gotisch - Griechisch - Deutsches Wörterbuch

'Germanistische Bibliothek'. 6. A. Sprachen: Deutsch Altgriechisch.
Buch (kartoniert)
Die vorliegende Ausgabe will die Bruchstücke der gotischen Bibel mit voller Treue gegen den überlieferten Text wiedergeben, zum zweiten alles bringen, was zum Verständnis des Textes unentbehrlich ist. Hierzu gehört vor allen Dinge... weiterlesen
Buch

18,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Gotische Bibel 2. Gotisch - Griechisch - Deutsches Wörterbuch als Buch
Produktdetails
Titel: Gotische Bibel 2. Gotisch - Griechisch - Deutsches Wörterbuch
Autor/en: Wilhelm Streitberg

ISBN: 3825307468
EAN: 9783825307462
'Germanistische Bibliothek'.
6. A.
Sprachen: Deutsch Altgriechisch.
Herausgegeben von Wilhelm Streitberg
Universitätsverlag Winter

Juni 2000 - kartoniert - X

Beschreibung

Die vorliegende Ausgabe will die Bruchstücke der gotischen Bibel mit voller Treue gegen den überlieferten Text wiedergeben, zum zweiten alles bringen, was zum Verständnis des Textes unentbehrlich ist. Hierzu gehört vor allen Dingen der Wortlaut des griechischen Originals, das Wulfila seiner Übersetzung zugrunde gelegt hat. Die Einleitung gibt Aufschluß über die Grundsätze, die für die Herstellung des griechischen Textes bestimmend waren. Der auf Tischendorfs ,Octava maior' beruhende Apparat gestattet die Nachprüfung. Er verzeichnet die Abweichungen vom Text der gewählten Handschriften, sowie die Fälle, wo diese selbst im Wortlaut untereinander nicht übereinstimmen. Der gotische Text entfernt sich an zahlreichen Stellen vom Wortlaut des Originals. Die Anmerkungen versuchen die Quellen dieser Änderungen aufzudecken. Bis auf wenige, für die Textgeschichte meist belanglose Ausnahmen führen ne alle Abweichungen auf zwei Ursachen zurück: auf den Einfluß fremder Bibeltexte, in der Regel der altlateinischen Übersetzung, und auf die Einwirkung der Parallelstellen. Der zweite Teil enthält ein knappes, für die Zwecke des akademischen Unterrichts bestimmtes gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Der Nachtrag, besorgt von Piergiuseppe Scardigli, besteht aus dem berühmten Speyrer Blatt, aus einem extrem bedeutenden, bisher kaum beachteten ungarischen Bleitäfelchen und aus kostbaren Einträgen in einer Pariser Handschrift.

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Tragen Sie Ihre E-Mail- Adresse ein, und bleiben Sie kostenlos informiert:
Autocourse
Buch (gebunden)
von Alan Henry
Free to Live: The Utter Relief of Holiness
Taschenbuch
von John Eldredge
Sprachenlernen24.de Hebräisch-Express-Sprachkurs
Software
Asiens letzte Geheimnisse
Buch (kartoniert)
von Beatrice Sonn…

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Theorie der Punkte und Striche
Buch (gebunden)
von Karsten Rinas
Von der Virgel zum Komma
Buch (gebunden)
von Frank Kirchhoff
Mittelalterliche Glossen und Texte aus Trier
Buch (gebunden)
von Falko Klaes
Wissenswelt ,triuwe'
Buch (gebunden)
von Simone Schultz-B…
Wortstellungsvarianten im Schriftdeutschen
Buch (gebunden)
von Konstantin Nieha…
vor

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

Viva Los Topes!
- 49% **
eBook
von Monika von Bo…
Print-Ausgabe € 21,90
Zippy Buddy-Schildkröte, 24cm
sonstige Artikel
In diesem Zeichen
Buch (kartoniert)
von Mika Waltari
Standard, Variation und Sprachwandel in germanischen Sprachen / Standard, Variation and Language Change in Germanic Languages
Buch (kartoniert)
Plattdeutsch und Plattdänisch im Grenzland Schleswig
Buch (kartoniert)
von Gertrud Nordm…
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.