Hugendubel.de - Das Lesen ist schön

Warenkorb

€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei

Aias

von Sophocles
Sprache: Englisch.
Taschenbuch
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated Greek tragedies, the Greek Tragedy in New Translation series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in ord... weiterlesen
Dieses Taschenbuch ist auch verfügbar als:
Taschenbuch

12,99*

inkl. MwSt.
Portofrei
Lieferbar innerhalb von zwei Wochen
Aias als Taschenbuch
Produktdetails
Titel: Aias
Autor/en: Sophocles

ISBN: 0195128192
EAN: 9780195128192
Sprache: Englisch.
Übersetzt von Richard Pevear, Herbert Golder
OXFORD UNIV PR

Mai 1999 - kartoniert - 112 Seiten

Beschreibung

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated Greek tragedies, the Greek Tragedy in New Translation series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals.
Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays.
Brought boldly to life by Herbert Golder and Richard Pevear's translation and contextualized by Herbert Golder's eloquent introduction, this early Sophoclean tragedy tells the story of the Homeric hero better known as Ajax, who was second only to Achilles among the Greek warriors. In Greek
tradition, Aias figures as the archaic warrior who dies in shame after his betrayal by the Greeks. Sophocles turns tradition inside out, portraying Aias' suicide not as a disgrace but as heroism. He endows Aias suicide with a meaning radically different from previous versions of the Aias myth--Aias
is not the hero whom time has passed by, but rather the man who steps beyond time. Most previous versions and interpretations have equivocated over Sophocles' bold vision. This edition of Aias translates precisely that transformation of the hero from the bygone figure to the man who transcends
time.

Portrait

Herbert Golder is Professor of Classics at Boston University. Richard Pevear is a poet and translator.

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Tragen Sie Ihre E-Mail- Adresse ein, und bleiben Sie kostenlos informiert:
Retour
- 37% **
eBook
von Alexander Oet…
Print-Ausgabe € 16,00
Gekreuzigt
eBook
von Martin Olden
Brückenteufel
eBook
von Martin Barkaw…
Wildbiesler
eBook
von Lydia Preisch…

Mehr aus dieser Reihe

zurück
The Complete Euripides, Volume 5: Medea and Other Plays
Taschenbuch
von Euripides
The Complete Aeschylus, Volume 1: The Oresteia
Taschenbuch
von Aeschylus
Women of Trachis
Taschenbuch
von Sophocles
The Complete Euripides, Volume III: Hippolytos and Other Plays
Taschenbuch
The Complete Sophocles, Volume II: Electra and Other Plays
Taschenbuch
von Sophocles
vor

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

Totenfang
- 9% **
eBook
von Simon Beckett
Print-Ausgabe € 10,99
Lauter Leichen
- 73% **
eBook
von Zarah Philips
Print-Ausgabe € 14,99
Mark Feller
eBook
von Michael Bardo…
Tod und Schatten
eBook
von Ole R. Börgda…
Blutige Fesseln
- 18% **
eBook
von Karin Slaught…
Print-Ausgabe € 10,99
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.