Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Tausendundeine Nacht als Buch
PORTO-
FREI

Tausendundeine Nacht

Der Anfang und das glückliche Ende. Neu übertragen von Claudia Ott. mit 7 Kalligraphien. Leinen.
Buch (kartoniert)
Der grausame König Schahriyar heiratet jeden Tag neu und lässt jeden Morgen die Frischvermählte töten, bis er an die kluge Schahrasad gerät ... Die Rahmengeschichte von Tausendundeine Nacht, das Spannungselixier des weltberühmten Werkes, ist in diese … weiterlesen
Buch

10,00 *

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Tausendundeine Nacht als Buch

Produktdetails

Titel: Tausendundeine Nacht
Autor/en: Claudia Ott

ISBN: 3406714048
EAN: 9783406714047
Der Anfang und das glückliche Ende. Neu übertragen von Claudia Ott.
mit 7 Kalligraphien.
Leinen.
Illustriert von Mustafa Emary
Beck C. H.

20. Juli 2018 - kartoniert - 141 Seiten

Beschreibung

Der grausame König Schahriyar heiratet jeden Tag neu und lässt jeden Morgen die Frischvermählte töten, bis er an die kluge Schahrasad gerät ... Die Rahmengeschichte von Tausendundeine Nacht, das Spannungselixier des weltberühmten Werkes, ist in diesem Buch erstmals vollständig nach den ältesten arabischen Originalen in einem Band zu entdecken.
Selbstbewusste Frauen, die ihre Männer düpieren, exotische Genüsse im Palastgarten, heimliche Blicke durchs Fenster und die Suche der Männer nach dem Wesen der Frau: Die Rahmengeschichte von Tausendundeine Nacht gibt für das ganze Werk den Ton vor und baut eine unwiderstehliche Spannung auf, die in den folgenden Nächten in den unterschiedlichsten Registern aufrechterhalten wird. Lange war das Ende der Geschichte von Schahrasad verschollen. Claudia Ott hat es in einer alten Bibliothek in der Türkei entdeckt und aus dem Arabischen übersetzt, so dass das berühmte Entrée in das Labyrinth der tausendundein Nächte erstmals zusammen mit seinem glücklichen Ausgang gelesen werden kann.

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Wie alles begann

1. Vorrede

2. Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesire

3. Der betrogene Ifrit

4. Der Esel, der Stier, der Kaufmann und seine Frau

5. Der Kaufmann und der Dschinni

6. Die Geschichte des ersten Alten
Glücklich vereint

1. Zwischenwort der Übersetzerin Seite
Das glückliche Ende

1. Sultan Baybars und die sechzehn Offiziere

2. Mord ohne Leiche

3. Der Fluch der guten Tat

4. Liebe auf den ersten Blick

5. Des Königs eigene Geschichte

6. Das glückliche Ende

7. Das Lustschlösschen

Portrait

Claudia Ott Arabistin, Übersetzerin und Musikerin, gehört international zu den führenden Kennern von Tausendundeine Nacht. Für ihre deutsche Erstübersetzung der bisher ältesten Handschrift von Tausendundeine Nacht, die den Anfang und die ersten 282 Nächte enthält, wurde sie mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Preis ausgezeichnet.

Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.