Hugendubel.de - Das Lesen ist schön

Warenkorb

€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Das Neue Testament als Buch
PORTO-
FREI

Das Neue Testament

Mit Ktn.
Buch (gebunden)
Im Bemühen um eine moderne sprachliche Formung des Buches der Bücher hat Heinrich Ogilvie (1893-1988), der wie Emil Bock dem Gründerkreis der Christengemeinschaft angehörte, durch Jahrzehnte an seiner eigenen Übersetzung des ... weiterlesen
Buch

25,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Das Neue Testament als Buch
Produktdetails
Titel: Das Neue Testament

ISBN: 382517056X
EAN: 9783825170561
Mit Ktn.
Herausgegeben von Friedrich Ogilvie, Christoph Rau, Ollif Smilda
Übersetzt von Heinrich Ogilvie
Urachhaus/Geistesleben

Juli 2001 - gebunden - 584 Seiten

Beschreibung

Im Bemühen um eine moderne sprachliche Formung des Buches der Bücher hat Heinrich Ogilvie (1893-1988), der wie Emil Bock dem Gründerkreis der Christengemeinschaft angehörte, durch Jahrzehnte an seiner eigenen Übersetzung des Neuen Testaments gearbeitet, zunächst, bedingt durch seine Tätigkeit in den Niederlanden, in holländischer, parallel dazu aber auch in deutscher Sprache. Nach mehreren Jahren der redaktionellen Arbeit am Text, an der sich auch Kollegen Ogilvies beteiligten, kann diese neue Übersetzung nun vorgelegt werden. Es ging Ogilvie besonders darum, neue Ausdrucks- formen zu suchen, die dem anthroposophischen Hintergrund, dem er wie Bock verpflichtet war, gerecht wurden, die dem gottesdienstlichen Leben der Christengemeinschaft angemessen waren und zugleich in größtmöglicher philologischer Genauigkeit vor dem ursprünglichen Text bestehen konnten. So ist eine Übersetzung entstanden, die ihre vornehmste Aufgabe darin sieht, den Text dem Verständnis des heutigen Lesers zu erschließen, ohne dabei zu stark interpretierende Umschreibungen zu verwenden. Wo es nötig ist, erläutern Anmerkungen und Wort-erklärungen die historischen oder sprachlichen Bezüge.

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Tragen Sie Ihre E-Mail- Adresse ein, und bleiben Sie kostenlos informiert:
Verachtung
- 27% **
eBook
von Jussi Adler-O…
Print-Ausgabe € 10,95
Glückskind mit Vater
Buch (gebunden)
von Christoph Hei…
Der fremde Freund / Drachenblut
Taschenbuch
von Christoph Hei…
Der fremde Freund / Drachenblut
- 30% **
Hörbuch Download
von Christoph Hei…
CD-Preis € 9,99

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

Der fremde Freund / Drachenblut
Hörbuch
von Christoph Hei…
Landnahme
Taschenbuch
von Christoph Hei…
Landnahme
Taschenbuch
von Christoph Hei…
Handbuch des Staatsrechts 5
Buch (gebunden)
von Christoph Deg…
Jura - erfolgreich studieren
Taschenbuch
von Christof Gram…
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.