Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Technische Dokumentation für internationale Märkte als Buch
PORTO-
FREI

Technische Dokumentation für internationale Märkte

Haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung. 'Kontakt & Studium'. 1. , Aufl.…
Buch (kartoniert)
Die deutsche Industrie muss mehr denn je den hohen Anforderungen des internationalen Marktes gerecht werden. Zunehmend rückt dabei auch die Technische Dokumentation in das Bewusstsein von Herstellern, Kunden und Aufsichtsbehörden. Dieses Buch gibt pr … weiterlesen
Buch

33,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
vorbestellbar
Technische Dokumentation für internationale Märkte als Buch

Produktdetails

Titel: Technische Dokumentation für internationale Märkte
Autor/en: Jörg Ferlein, Nicole Hartge

ISBN: 3816925804
EAN: 9783816925804
Haftungsrechtliche Grundlagen, Sprache, Gestaltung, Redaktion und Übersetzung.
'Kontakt & Studium'.
1. , Aufl.
Geschäftsführer, Bereichsleiter, Produkt-Manager und Technische Redakteure von international agierenden Herstellern von Investitionsgütern.
Expert-Verlag GmbH

30. Juni 2008 - kartoniert - 127 Seiten

Beschreibung

Die deutsche Industrie muss mehr denn je den hohen Anforderungen des internationalen Marktes gerecht werden. Zunehmend rückt dabei auch die Technische Dokumentation in das Bewusstsein von Herstellern, Kunden und Aufsichtsbehörden. Dieses Buch gibt praxisnahe Tipps zur Konzeption, Erstellung und Übersetzung interner und externer Dokumente. Es enthält vielfältige Informationen zu haftungsrechtlichen, sprachlichen und kulturellen Anforderungen an die Technische Dokumentation für die wichtigsten Exportländer in Nord-/Südamerika, Asien und Osteuropa/Russland.

Inhaltsverzeichnis










Grundlagen zur Technischen Dokumentation - Internationales Haftungsrecht - Lokalisierung und Übersetzung - Sprach- und kulturspezifische Anforderungen - Zielgruppen- und mediengerechte Konzeption - Redaktionelle Bearbeitung und Gestaltung - Produktzulassungen und Qualitätszeichen

Portrait

Die Autoren:Dipl.-Ing. (FH) Nicole Hartge arbeitete nach ihrem Studium der Technischen Dokumentation an der FH Aalen für einen niederländischen Dokumentations-Dienstleister und ist nun als Terminologie- und Übersetzungsmanagerin tätig.Jörg Ferlein arbeite mehrere Jahre in der Elektrokonstruktion sowie im Marketing und ist seit 1998 Inhaber eines Dienstleistungsunternehmens für Technische Dokumentation. Er arbeitet als Dozent bei namhaften Bildungsträgern und an der HTW Aalen.

Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.