Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
John Trevisa's Translation of the 'Polychronicon' of Ranulph Higden, Book VI als Buch
PORTO-
FREI

John Trevisa's Translation of the 'Polychronicon' of Ranulph Higden, Book VI

An Edititon Based on British Library MS Cotton Tiberius D. VII. 'Middle English Texts'. 3 Abbildungen.…
Buch (kartoniert)
This volume is the first step in the publication of a new edition of John Trevisa's English translation of Higden's universal history, Polychronicon, to replace the Rolls Series edition of 1865-86. It is based on British Library MS Cotton Tiberius D. … weiterlesen
Buch

64,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
John Trevisa's Translation of the 'Polychronicon' of Ranulph Higden, Book VI als Buch

Produktdetails

Titel: John Trevisa's Translation of the 'Polychronicon' of Ranulph Higden, Book VI

ISBN: 3825315878
EAN: 9783825315870
An Edititon Based on British Library MS Cotton Tiberius D. VII.
'Middle English Texts'.
3 Abbildungen.
Sprachen: Lateinisch Englisch.
Bearbeitet von Ronald Waldron
Herausgegeben von Ronald Waldron
Universitätsverlag Winter

Februar 2004 - kartoniert - LX

Beschreibung

This volume is the first step in the publication of a new edition of John Trevisa's English translation of Higden's universal history, Polychronicon, to replace the Rolls Series edition of 1865-86. It is based on British Library MS Cotton Tiberius D.vii, a copy made about 1400 in the local South-Western dialect of Middle English at Berkeley, Gloucestershire, where Trevisa was vicar and chaplain to Thomas IV, Baron Berkeley, and the text is fully collated with the thirteen other extant manuscripts and Caxton's print. Book VI is of special interest not only for its subject-matter (principally the history of England from Alfred's reign to the Norman Conquest) but also because it contains in six manuscripts a section of about twelve chapters in a more literal style of translation than that of Trevisa's undoubted work. A critical edition of both translations of this section on facing pages makes possible for the first time a full comparison in order to establish their relationship, if any. The volume includes Higden's original Latin text printed below the English texts, and a comprehensive introduction, notes and glossary.Bisherige Forschungsschwerpunkte des Autors:Sense and Sense Development (London, 1967)Sir Gawain and the Green Knight (London, 1970, 2nd revised edn., 1979)The Poem of the Pearl Manuscript (London, 1978, 4th edn, Exeter, 2002, with Malcolm Andrew)

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Alexander and Dindimus
Buch (kartoniert)
von Omar Khalaf
Þe Instytucyonys and Specyal Dedys of Relygyows Carmelitys
Buch (kartoniert)
The Middle English Text of 'Caxton's Ovid', Books II-III
Buch (kartoniert)
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris'
Buch (kartoniert)
John Page's 'The Siege of Rouen'
Buch (kartoniert)
vor
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.