Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Kontaktzone Amerika als Buch
PORTO-
FREI

Kontaktzone Amerika

Literarische Verkehrsformen kultureller Übersetzung. 1 Abbildungen.
Buch (kartoniert)
Kulturelle Übersetzung fordert ihre eigenen literarischen Verkehrsformen heraus. Die Kontaktzonen beider Amerika haben stets schon den Nachweis für diese These erbracht. Die Legitimation des Schreibens war hier nie recht durch die Maßgaben einer eins … weiterlesen
Buch

46,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Kontaktzone Amerika als Buch

Produktdetails

Titel: Kontaktzone Amerika

ISBN: 3825310469
EAN: 9783825310462
Literarische Verkehrsformen kultureller Übersetzung.
1 Abbildungen.
Bearbeitet von Doris Dziwas
Herausgegeben von Utz Riese
Universitätsverlag Winter

Mai 2000 - kartoniert - 364 Seiten

Beschreibung

Kulturelle Übersetzung fordert ihre eigenen literarischen Verkehrsformen heraus. Die Kontaktzonen beider Amerika haben stets schon den Nachweis für diese These erbracht. Die Legitimation des Schreibens war hier nie recht durch die Maßgaben einer einsinnigen Nationalliteratur oder eines ästhetischen Universalismus zu fundieren. Inzwischen erweist sich mit der Implosion der dritten Welt in der ersten, dass das literarische Prinzip der Kontaktzone weit in die schriftstellerischen Autorisationsgründe auch der ehemaligen 'Zentren' hineinreicht. Der Band bietet eine Zusammenschau von kulturellen und medialen Vorstößen zum Problemkreis Übertragung.

Die literarischen Beispiele kommen aus dem Schreiben der African-Americans, der Chicanos wie Chicanas und karibischer Autoren. Erörterungen zu kultureller Semiose wie zu den Aufschreibsystemen der internationalen Medienkultur supplementieren das. Damit legt die Gruppe 'Moderne beider Amerika' am Zentrum für Literaturforschung in Berlin eine weitere Publikation vor.

Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.