Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Deutsche Entlehnungen im Ukrainischen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert als Buch
PORTO-
FREI

Deutsche Entlehnungen im Ukrainischen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert

Bestand und Entwicklung bis zur Gegenwart. 1. , Aufl.
Buch (kartoniert)
Die aktuelle Untersuchung besteht in der Systembeschreibung der Wege und der Art und Weise der Übernahme deutscher Entlehnungen ins Ukrainische, sie erforscht ihre linguistische Assimilation, bestimmt ihre Rolle im lexikalischen und grammatischen Sys … weiterlesen
Buch

29,20*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Deutsche Entlehnungen im Ukrainischen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert als Buch

Produktdetails

Titel: Deutsche Entlehnungen im Ukrainischen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert
Autor/en: Marina Höfinghoff

ISBN: 3706903369
EAN: 9783706903363
Bestand und Entwicklung bis zur Gegenwart.
1. , Aufl.
Praesens

19. Juni 2006 - kartoniert - 359 Seiten

Beschreibung

Die aktuelle Untersuchung besteht in der Systembeschreibung der Wege und der Art und Weise der Übernahme deutscher Entlehnungen ins Ukrainische, sie erforscht ihre linguistische Assimilation, bestimmt ihre Rolle im lexikalischen und grammatischen System, analysiert ihre stilistischen Potenzen. Der Assimilationsmechanismus besteht aus der phonetischen, morphologischen und semantischen Adaption. Phonetische Anpassung verläuft nach dem Gesetz der Substitutionen, die regelmäßige Varianten aufweisen, die durch die Entlehnungszeit, den Einfluss der Dialekte oder der Vermittlungssprache zu erklären sind. Morphologische Adaption beginnt mit der Eingliederung des Wortes in die Kategorien des grammatischen Genus und Numerus, wobei das phonetische Prinzip eine wichtigere Rolle als das morphologische oder das semantische spielt. Die semantische Struktur der Entlehnungen unterliegt qualitativen und quantitativen Veränderungen. Gewöhnlich wird nur eine Bedeutungsvariante übernommen, deren weiteres Schicksal von den Beziehungen zu den semantisch verwandten ukrainischen Wörtern abhängt. Der stilistische Gebrauch der Entlehnung ist mit ihren expressiven und emotionalen Merkmalen verbunden, seine Veränderung entspricht den Bedürfnissen der Sprache. Morphologische, semantische und stilistische Besonderheiten der deutschen Entlehnungen erlauben, sie im Ukrainischen als ein System zu betrachten, das sich seinen aktuellen Bedürfnissen semantisch und funktional anpasst.

Inhaltsverzeichnis

Jetzt reinlesen: Inhaltsverzeichnis(pdf)
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.