Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Leben vom Blatt gespielt als Buch
PORTO-
FREI

Leben vom Blatt gespielt

Eine dramatische Lebenspartitur. 10 Abbildungen.
Buch (kartoniert)
Der Text führt durch das bewegte, fast das ganze auslaufende Jahrhundert umspannende Leben einer Mitteleuropäerin. Der Leser begleitet die Protagonistin auf ihrem Weg aus einer gläubigen jüdischen Familie in der nordmährischen Provinz über das aufreg… weiterlesen
Buch

19,80*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Leben vom Blatt gespielt als Buch

Produktdetails

Titel: Leben vom Blatt gespielt
Autor/en: Peter Ambros

ISBN: 3935712219
EAN: 9783935712217
Eine dramatische Lebenspartitur.
10 Abbildungen.
w.e.b. Universitätsverlag

September 2003 - kartoniert - 139 Seiten

Beschreibung

Der Text führt durch das bewegte, fast das ganze auslaufende Jahrhundert umspannende Leben einer Mitteleuropäerin. Der Leser begleitet die Protagonistin auf ihrem Weg aus einer gläubigen jüdischen Familie in der nordmährischen Provinz über das aufregende künstlerische Prag in den beginnenden 30er Jahren, über Theresienstadt und Auschwitz zurück nach dem Prag der Schauprozesse in den 50er Jahren. Der Protagonistin selbst - Eliöka Kleinovß, geboren noch in der Habsburger Doppelmonarchie, über die Grenzen der Tschechischen Republik hinaus namhafte Klavierpädagogin, Schwester des in seinen jungen Jahren in Auschwitz ermordeten Komponisten und Pianisten Gideon Klein, der zu den Hauptgestalten der Theresienstädter sog. "Freizeitgestaltung" gehörte, Witwe des ebenfalls in Auschwitz ermordeten Komponisten Hans Krßsa, dessen berühmtestes Werk die in Theresienstadt mehrfach aufgeführte Kinderoper "Brundibßr" wurde - geschah es ganz beiläufig, an Orten anwesend zu sein und Menschen kennenzulernen, die wesentlich für dieses Jahrhundert wurden, an seinen Höhepunkten und Tiefpunkten. Der Text läßt sie dieses bewegte Leben im vom Autor im Juni 1994 auf Tonband aufgenommenen und für die vorliegende Ausgabe ins Deutsche übersetzten Originalton nacherzählen. Eingeleitet und unterbrochen werden die autobiografischen Erzählungen durch Erläuterungen an jenen Stellen, die der Autor durch die räumliche oder zeitliche Distanz für den heutigen deutschen Leser für un- oder mißverständlich gehalten hat. Ein wichtiges Prinzip bei der Konstruktion war es - anders als in der 'Scho'ah-Literatur' üblich - das Leben einer KZ-Überlebenden nicht von Anfang an in den Schatten des Holocaust zu stellen. Genau wie die Protagonistin soll auch der Leser deren Kindheit und Jugend unbeschwert von Vorahnungen mit erleben, genau wie für sie endet allerdings die Zeit der Verfolgung nicht mit einem abrupten Happy-End der Befreiung - das Leben, in das man, zunächst nicht ohne große Mühen, zurückkehren muß, geht weiter.

Portrait

Peter Ambros, geboren 1948 in Trnava, ist Publizist, Historiker, Übersetzer und Verleger. Studium der Soziologie, Geschichte und Judaistik in Bratislava, Jerusalem und Berlin, 1983 - 85 Studienaufenthalt in Toronto. 1986 - 1998 verantwortlich für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, intensive Zusammenarbeit mit Heinz Galinski. Parallel freie publizistische Tätigkeit (u.a. FAZ, Zeit, Tagesspiegel, Berliner Zeitung, taz, FTD, Kafka, Freitag, SFB, RIAS, DSK Kultur, Bayerischer Rundfunk, Deutschlandfunk, Deutsche Welle). 1999 - 2001 Fachdirektor am Prager Jüdischen Museum, Vorlesungen am Institut für Judaistik der Comenius-Universität in Bratislava, 2002 - 2007 Referent der Stadtverwaltung Chemnitz u. stellv. Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde. Mitglied des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland, Mitherausgeber der Reihe "Lesecher Judentum in Mitteleuropa". Fachliche und literarische Übersetzungen aus dem Jiddischen und Hebräischen ins Tschechische, Slowakische und Deutsche.
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.