Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Paul Celans Ungaretti-Übersetzung als Buch
PORTO-
FREI

Paul Celans Ungaretti-Übersetzung

Edition und Kommentar. 'Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft'. 16 Abbildungen.
Buch (gebunden)
Das übersetzerische Werk Paul Celans ist der manifeste Ausdruck seiner Poetologie der Begegnung, des Dialogs. Anhand des Nachlasses der Ungaretti-Übersetzung wird im vorliegenden Band ein Modell für die genetische Edition komplexer und umfangreicher … weiterlesen
Buch

50,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Paul Celans Ungaretti-Übersetzung als Buch

Produktdetails

Titel: Paul Celans Ungaretti-Übersetzung
Autor/en: Peter Goßens

ISBN: 3825310299
EAN: 9783825310295
Edition und Kommentar.
'Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft'.
16 Abbildungen.
Universitätsverlag Winter

Oktober 2000 - gebunden - 381 Seiten

Beschreibung

Das übersetzerische Werk Paul Celans ist der manifeste Ausdruck seiner Poetologie der Begegnung, des Dialogs. Anhand des Nachlasses der Ungaretti-Übersetzung wird im vorliegenden Band ein Modell für die genetische Edition komplexer und umfangreicher Übersetzungen entwickelt. Der Kommentar erläutert einleitend die deutschsprachige Ungaretti-Rezeption. Celans Auseinandersetzung mit der italienischen Literatur sowie die Entstehung der Übersetzung führen abschließend die interpretatorischen Möglichkeiten übersetzungsgenetischer Editionen vor. Original und Übersetzung stehen sich in ihrer Verschiedenheit gleichwertig gegenüber.
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.