Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Klick ins Buch Hermeneutik und Translation als Buch
PORTO-
FREI

Hermeneutik und Translation

'Tübinger Beiträge zur Linguistik'.
Buch (kartoniert)
Die Translationstheorie aus hermeneutischer PerspektiveDie Herangehensweise des ÜberSetzers an seine Texte und die theoretische Motivation des translatorischen Expertenhandelns stehen im Zentrum des Interesses. Als ein Beitrag zur Translationsth… weiterlesen
Buch

39,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Hermeneutik und Translation als Buch

Produktdetails

Titel: Hermeneutik und Translation
Autor/en: Radegundis Stolze

ISBN: 3823357638
EAN: 9783823357636
'Tübinger Beiträge zur Linguistik'.
Narr Dr. Gunter

Januar 2003 - kartoniert - 350 Seiten

Beschreibung

Die Translationstheorie aus hermeneutischer PerspektiveDie Herangehensweise des ÜberSetzers an seine Texte und die theoretische Motivation des translatorischen Expertenhandelns stehen im Zentrum des Interesses. Als ein Beitrag zur Translationstheorie werden die Fragen von Verstehen und ÜberSetzen schriftlicher Texte im Horizont der Hermeneutik als sprachphilosophischer Grundlage der Humantranslation diskutiert und dies durch eine kritische AuseinanderSetzung mit der Kognitions- und Schreibforschung ergänzt.Aus der Perspektive der überSetzenden Person stellt sich die Aufgabe des translatorischen Handelns als ein zugleich wissenschaftlich reflektierter wie intuitiver Prozess dar. Faktoren des translatorischen Expertenhandelns in Fachkommunikation und Literatur werden in der wissensbasierten Textsituierung und der Evaluation der Formulierungsentwürfe unter Kategorien effizienter Textproduktion aufgezeigt.

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte
Buch (gebunden)
Deutsch in Luxemburg
Buch (kartoniert)
von Fabienne Scheer
Sprachenlernen im Tandem
Buch (kartoniert)
von Lingyan Qian
Zeitlichkeit als Ordnungsprinzip der gesprochenen Sprache
Buch (kartoniert)
von Benjamin Stolten…
Kurzwortbildung im Deutschen und Schwedischen
Buch (kartoniert)
von Barbara Lux
vor
Entdecken Sie mehr
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.