Hugendubel.de - Das Lesen ist schön

Warenkorb

€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Verlorene Liebesmüh. (Gesamtausgabe, 4) als Buch
PORTO-
FREI

Verlorene Liebesmüh. (Gesamtausgabe, 4)

Band 4. Lesebändchen. Sprachen: Deutsch Englisch.
Buch (gebunden)
Band 4. Komödie.Der König von Narvarra und seine Freunde Berowne, Longaville und Dumain haben geschworen, drei Jahre enthaltsam zu studieren. Da erscheint die Prinzessin von Frankreich mit ihren Hofdamen Rosaline, Maria und Katharina, um im... weiterlesen
Buch

33,00*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Verlorene Liebesmüh. (Gesamtausgabe, 4) als Buch
Produktdetails
Titel: Verlorene Liebesmüh. (Gesamtausgabe, 4)
Autor/en: William Shakespeare

ISBN: 3897161591
EAN: 9783897161597
Band 4.
Lesebändchen.
Sprachen: Deutsch Englisch.
Übersetzt von Frank Günther
Ars Vivendi

1. Oktober 2000 - gebunden - 327 Seiten

Beschreibung

Band 4. Komödie.Der König von Narvarra und seine Freunde Berowne, Longaville und Dumain haben geschworen, drei Jahre enthaltsam zu studieren. Da erscheint die Prinzessin von Frankreich mit ihren Hofdamen Rosaline, Maria und Katharina, um im Auftrag ihres Vaters eine ungeklärte Gebietsfrage zu erörtern. Zuerst verheimlichen die verliebten Männer den Eidbruch voreinander, doch als alles herauskommt, beschließen sie, die Damen zu freien. Auf einem Fest tauchen sie als Russen maskiert auf. Die ebenfalls maskierten Frauen haben die Geschenke der Männer, an denen sie sie erkennen können, vertauscht, so dass diese sich blamieren, weil sie der jeweils Falschen ihre Liebe gestehen. Als plötzlich ein Bote die Nachricht vom Tod des Königs von Frankreich überbringt und die Frauen abreisen möchten, wollen die Männer ihre Damen ohne Antwort auf ihre Liebesschwüre nicht ziehen lassen. Die Frauen verlangen ein Jahr der Bewährung. Die Männer bleiben skeptisch zurück.Zweisprachige Ausgabe mit Anmerkungen des Übersetzers, Bericht aus der Übersetzerwerkstatt und einem einführenden Essay von Bernhard Klein.

Portrait

Der Übersetzer:Frank Günther wurde 1947 in Freiburg geboren und wuchs in Wiesbaden auf; Studium der Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaften in Bonn und Mainz, Regieassistenz in Bochum und Stuttgart, Lehrauftrag an der dortigen Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, dann fester Regisseur in Heidelberg; nach längerem Kanada- und USA-Aufenthalt erste Übersetzungen elisabethanischer Dramatiker, Regiearbeit u.a. in Bielefeld, Heidelberg und Basel, intensive Beschäftigung mit William Shakespeare; seit 1974 zunehmender Rückzug aufs Land, wo er am Schreibtisch Theater spielend alte und neue Dramatik übersetzt.Auszeichnungen:Christoph-Martin-Wieland-ÜbersetzerpreisÜbersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung Johann-Heinrich-Voß-Preis

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Tragen Sie Ihre E-Mail- Adresse ein, und bleiben Sie kostenlos informiert:
Sonette
Taschenbuch
von William Shake…
Doppel-Klick - Differenzierende Ausgabe. 8. Schuljahr. Das Arbeitsheft Basis
Buch (kartoniert)
von Grit Adam, Ka…
A_tope.com. Berufsbildende Schulen. Arbeitsheft
Buch (kartoniert)
von Katja Zerck, …
Die schönsten Wanderungen: Mit Kindern in die Fränkische Schweiz
Buch (kartoniert)
von Tassilo Wenge…

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

Viel Lärm um nichts
Taschenbuch
von William Shake…
Viel Lärm um nichts
Hörbuch Download
von William Shake…
König Heinrich IV. 1. Teil
Buch (gebunden)
von William Shake…
Sonette / Sonnets
Buch (gebunden)
von William Shake…
Sonette
Buch (kartoniert)
von William Shake…
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** im Vergleich zum dargestellten Vergleichspreis.