Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities

This book constitutes the revised selected papers of the 19th International Conference on Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities, NooJ 2025, held in Paris, France, during June 11-13, 2025.

The 17 full papers included in this book were carefully reviewed and selected from 47 submissions. These papers were organized under the following topical sections: Lexical and Morphological Resources; Syntactic and Semantic Resources and Natural Language Processing Applications.

. - Lexical and Morphological Resources.
. - Introducing Mwotlap Language Resources for NooJ.
. - Formalizing Relative Adjectives and Participles with NooJ for Ukrainian.
. - Affixoids in Action: a NooJ Journey through Croatian Neoclassical Compounds.
. - Formalization Proposal of Verbal Idioms with Psychological Predicates in Rioplatense Spanish.
. - Syntactic and Semantic Resources.
. - Updating the Belarusian NooJ module: Integrating new lexical and grammatical resources.
. - Describing French Simple Declarative Sentences.
. - Disambiguation in Medieval Latin.
. - Transformations and Paraphrases of Quechua Interrogative Sentences.
. - Formalizing the Language of Young University Students.
. - Formalization of Numerical Expressions in Rioplatense Spanish.
. - Disambiguation of Rromani Adjective-Noun Phrases.
. - Foreign Workers in the Spotlight: Linguistic and Sociocultural Insights from German and Croatian web portals.
. - Creation and Comparison of NooJ Grammars for Temporal Expressions in Ukrainian and Serbian.
. - Natural Language Processing Applications.
. - Empirical and Linguistic Approaches to NLP:LLMs & NLP: Might resistance be futile from now on? .
. - Use of LLMs for Semantic Relation Extraction and Development of NooJ Lingware Applied to Drug Trafficking Language.
. - Personalizing Learning Paths: Analyzing Student Interactions on Moodle Using the NooJ platform.
. - The Annotation of Indonesian Clitics by Nooj and Other Computational Tools.