Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei

Bis ich dich finde. 20 CDs/2 MP3 CDs

Roman. Gekürzte, autorisierte Lesefassung. Originaltitel: Until I Find You. 'Diogenes Hörbuch'. Laufzeit ca.…
Hörbuch
'Bis ich dich finde' ist die Geschichte des Schauspielers Jack Burns. Seine Mutter ist Tätowiererin, sein Vater ein Organist, der verschwunden ist. Ein Roman über Obsessionen und Freundschaften; über fehlende Väter und (zu) starke Mütter; über Kirche … weiterlesen
Hörbuch

24,99*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Bis ich dich finde. 20 CDs/2 MP3 CDs als Hörbuch

Produktdetails

Titel: Bis ich dich finde. 20 CDs/2 MP3 CDs
Autor/en: John Irving

ISBN: 3257800088
EAN: 9783257800081
Roman. Gekürzte, autorisierte Lesefassung.
Originaltitel: Until I Find You.
'Diogenes Hörbuch'.
Laufzeit ca. 1464 Minuten.
Übersetzt von Dirk van Gunsteren, Nikolaus Stingl Vorgelesen von Rufus Beck
Diogenes Verlag AG

13. Juli 2006 - CD's - 1464 Seiten

Beschreibung

Ein Roman über Obsessionen und Freundschaften; über Verrat, Rache und Vergebung; über fehlende Väter und (zu) starke Mütter; über Kirchenorgeln, Ringen und Tattoos; über gestohlene Kindheit, trügerische Erinnerungen und über die Suche nach der einen Person, die unserem Leben endlich einen Sinn gibt. "

Trackliste

Trackliste

1.01: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:00:43
1.02: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:05:16
1.03: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:04:53
1.04: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:05:40
1.05: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:06:18
1.06: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:05:46
1.07: 1 In Der Obhut Von Kirchgängern Und Ehemaligen - 00:04:33
1.08: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:05:19
1.09: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:05:20
1.10: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:04:55
1.11: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:04:56
1.12: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:05:19
1.13: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:04:58
1.14: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:05:03
1.15: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:05:05
2.01: 2 Der Kleinste Soldat Von Allen - 00:05:53
2.02: 3 Der Schwedische Buchhalter - 00:05:28
2.03: 3 Der Schwedische Buchhalter - 00:04:59
2.04: 3 Der Schwedische Buchhalter - 00:05:02
2.05: 3 Der Schwedische Buchhalter - 00:04:57
2.06: 3 Der Schwedische Buchhalter - 00:05:12
2.07: 3 Der Schwedische Buchhalter - 00:05:01
2.08: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:18
2.09: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:02
2.10: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:32
2.11: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:07
2.12: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:44
2.13: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:22
2.14: 4 Kein Glück In Norwegen - 00:05:32
3.01: 5 Rückschlag In Finnland - 00:05:03
3.02: 5 Rückschlag In Finnland - 00:05:00
3.03: 5 Rückschlag In Finnland - 00:04:59
3.04: 5 Rückschlag In Finnland - 00:05:04
3.05: 5 Rückschlag In Finnland - 00:04:45
3.06: 5 Rückschlag In Finnland - 00:05:03
3.07: 6 Gottes Heiler Lärm - 00:04:34
3.08: 6 Gottes Heiler Lärm - 00:04:27
3.09: 6 Gottes Heiler Lärm - 00:04:37
3.10: 6 Gottes Heiler Lärm - 00:04:37
3.11: 6 Gottes Heiler Lärm - 00:05:03
3.12: 6 Gottes Heiler Lärm - 00:05:06
3.13: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:04:01
3.14: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:04:47
3.15: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:07
4.01: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:04:49
4.02: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:04:58
4.03: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:09
4.04: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:28
4.05: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:12
4.06: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:26
4.07: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:23
4.08: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route - 00:05:34
4.09: 8 In Sicherheit - 00:05:20
4.10: 8 In Sicherheit - 00:05:20
4.11: 8 In Sicherheit - 00:04:53
4.12: 8 In Sicherheit - 00:05:07
4.13: 8 In Sicherheit - 00:05:36
4.14: 8 In Sicherheit - 00:05:50
5.01: 8 In Sicherheit - 00:06:30
5.02: 8 In Sicherheit - 00:06:21
5.03: 9 Nicht Alt Genug - 00:05:02
5.04: 9 Nicht Alt Genug - 00:05:27
5.05: 9 Nicht Alt Genug - 00:05:32
5.06: 9 Nicht Alt Genug - 00:05:06
5.07: 9 Nicht Alt Genug - 00:05:03
5.08: 10 Sein Einmannpublikum - 00:05:13
5.09: 10 Sein Einmannpublikum - 00:05:16
5.10: 10 Sein Einmannpublikum - 00:05:07
5.11: 10 Sein Einmannpublikum - 00:04:49
5.12: 10 Sein Einmannpublikum - 00:04:57
5.13: 10 Sein Einmannpublikum - 00:05:13
5.14: 10 Sein Einmannpublikum - 00:05:06
6.01: 10 Sein Einmannpublikum - 00:04:20
6.02: 10 Sein Einmannpublikum - 00:05:03
6.03: 11 Sein Vater In Ihm - 00:04:17
6.04: 11 Sein Vater In Ihm - 00:04:50
6.05: 11 Sein Vater In Ihm - 00:04:19
6.06: 11 Sein Vater In Ihm - 00:05:08
6.07: 11 Sein Vater In Ihm - 00:05:16
6.08: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:05:16
6.09: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:05:26
6.10: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:05:24
6.11: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:05:47
6.12: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:05:46
6.13: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:04:54
6.14: 12 Nicht Irgendeine Rose Von Jericho - 00:05:16
7.01: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:00
7.02: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:33
7.03: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:41
7.04: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:07
7.05: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:04:56
7.06: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:03
7.07: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:32
7.08: 13 Keine Braut Auf Bestellung - 00:05:05
7.09: 14 Mrs. Machando - 00:05:05
7.10: 14 Mrs. Machando - 00:04:29
7.11: 14 Mrs. Machando - 00:05:07
7.12: 14 Mrs. Machando - 00:05:04
7.13: 14 Mrs. Machando - 00:04:44
7.14: 14 Mrs. Machando - 00:05:07
7.15: 14 Mrs. Machando - 00:05:11
8.01: 15 Freunde Fürs Leben - 00:04:59
8.02: 15 Freunde Fürs Leben - 00:05:41
8.03: 15 Freunde Fürs Leben - 00:05:19
8.04: 15 Freunde Fürs Leben - 00:05:02
8.05: 15 Freunde Fürs Leben - 00:05:45
8.06: 15 Freunde Fürs Leben - 00:05:21
8.07: 16 Frostschäden - 00:05:27
8.08: 16 Frostschäden - 00:05:41
8.09: 16 Frostschäden - 00:05:25
8.10: 16 Frostschäden - 00:05:31
8.11: 16 Frostschäden - 00:05:49
8.12: 16 Frostschäden - 00:05:29
8.13: 16 Frostschäden - 00:05:20
9.01: 17 Michele Maher Und Andere - 00:04:56
9.02: 17 Michele Maher Und Andere - 00:04:50
9.03: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:12
9.04: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:28
9.05: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:01
9.06: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:40
9.07: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:14
9.08: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:01
9.09: 17 Michele Maher Und Andere - 00:05:11
9.10: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:05:29
9.11: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:05:23
9.12: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:05:38
9.13: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:05:41
9.14: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:05:20
##.01: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:06:01
##.02: 18 Auftritt Claudia, Abgang Mrs. McQaut - 00:06:12
##.03: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:04:30
##.04: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:04:21
##.05: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:04:46
##.06: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:04:51
##.07: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:05:02
##.08: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:04:51
##.09: 19 Claudia, Die Ihn Heimsuchen Würde - 00:05:06
##.10: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:34
##.11: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:22
##.12: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:50
##.13: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:56
##.14: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:05:04
##.15: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:58
##.01: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:05:18
##.02: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:33
##.03: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:05:03
##.04: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:04:55
##.05: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel - 00:05:02
##.06: 21 Zwei Brennende Kerzen - 00:06:09
##.07: 21 Zwei Brennende Kerzen - 00:06:10
##.08: 21 Zwei Brennende Kerzen - 00:06:13
##.09: 22 Reibachszenen - 00:05:00
##.10: 22 Reibachszenen - 00:05:13
##.11: 22 Reibachszenen - 00:04:48
##.12: 22 Reibachszenen - 00:04:49
##.13: 22 Reibachszenen - 00:05:16
##.01: 23 Billy Rainbow - 00:00:31
##.02: 23 Billy Rainbow - 00:05:06
##.03: 23 Billy Rainbow - 00:04:41
##.04: 23 Billy Rainbow - 00:05:05
##.05: 23 Billy Rainbow - 00:05:17
##.06: 23 Billy Rainbow - 00:04:55
##.07: 23 Billy Rainbow - 00:05:41
##.08: 23 Billy Rainbow - 00:05:04
##.09: 23 Billy Rainbow - 00:04:57
##.10: 23 Billy Rainbow - 00:04:52
##.11: 24 Der Knopftrick - 00:04:54
##.12: 24 Der Knopftrick - 00:05:33
##.13: 24 Der Knopftrick - 00:04:45
##.14: 24 Der Knopftrick - 00:04:48
##.15: 24 Der Knopftrick - 00:05:01
##.16: 24 Der Knopftrick - 00:04:56
##.01: 24 Der Knopftrick - 00:05:46
##.02: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:05
##.03: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:39
##.04: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:35
##.05: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:26
##.06: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:17
##.07: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:28
##.08: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:05:42
##.09: 25 Tochter Alice Geht Nach Hause - 00:04:10
##.10: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:05:16
##.11: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:05:17
##.12: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:05:27
##.13: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:05:23
##.14: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:05:45
##.01: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:04:33
##.02: 26 Ein Kleingläubiger Junge - 00:04:40
##.03: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:05:00
##.04: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:05:00
##.05: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:05:07
##.06: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:05:00
##.07: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:05:51
##.08: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:04:57
##.09: 27 Die Tochter Des Kommandanten; Ihr Kleiner Bruder - 00:05:11
##.10: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:22
##.11: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:40
##.12: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:18
##.13: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:50
##.14: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:32
##.01: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:02
##.02: 28 Die Falsche Tätowierung - 00:05:02
##.03: 29 Die Wahrheit - 00:05:34
##.04: 29 Die Wahrheit - 00:05:15
##.05: 29 Die Wahrheit - 00:05:29
##.06: 29 Die Wahrheit - 00:05:19
##.07: 29 Die Wahrheit - 00:05:05
##.08: 29 Die Wahrheit - 00:05:23
##.09: 29 Die Wahrheit - 00:05:11
##.10: 29 Die Wahrheit - 00:04:52
##.11: 30 Der Deal - 00:05:18
##.12: 30 Der Deal - 00:05:55
##.13: 30 Der Deal - 00:06:03
##.14: 30 Der Deal - 00:05:14
##.01: 30 Der Deal - 00:05:28
##.02: 30 Der Deal - 00:05:36
##.03: 30 Der Deal - 00:06:10
##.04: 30 Der Deal - 00:05:44
##.05: 31 Therapie - 00:05:00
##.06: 31 Therapie - 00:04:58
##.07: 31 Therapie - 00:05:35
##.08: 31 Therapie - 00:06:04
##.09: 32 Den Kopf Recken - 00:05:01
##.10: 32 Den Kopf Recken - 00:05:18
##.11: 32 Den Kopf Recken - 00:05:04
##.12: 32 Den Kopf Recken - 00:05:02
##.13: 32 Den Kopf Recken - 00:05:14
##.14: 32 Den Kopf Recken - 00:04:46
##.01: 33 Anzeichen Von Ärger - 00:04:47
##.02: 33 Anzeichen Von Ärger - 00:04:37
##.03: 33 Anzeichen Von Ärger - 00:04:43
##.04: 33 Anzeichen Von Ärger - 00:04:40
##.05: 33 Anzeichen Von Ärger - 00:04:09
##.06: 34 Halifax - 00:05:25
##.07: 34 Halifax - 00:05:35
##.08: 34 Halifax - 00:05:10
##.09: 34 Halifax - 00:05:21
##.10: 35 Leicht Zu Vergessen - 00:05:12
##.11: 35 Leicht Zu Vergessen - 00:05:37
##.12: 35 Leicht Zu Vergessen - 00:06:03
##.13: 35 Leicht Zu Vergessen - 00:05:53
##.01: 36 Claudias Geist - 00:04:46
##.02: 36 Claudias Geist - 00:05:16
##.03: 36 Claudias Geist - 00:04:48
##.04: 36 Claudias Geist - 00:05:10
##.05: 36 Claudias Geist - 00:05:18
##.06: 36 Claudias Geist - 00:05:03
##.07: 36 Claudias Geist - 00:05:19
##.08: 36 Claudias Geist - 00:05:02
##.09: 36 Claudias Geist - 00:04:50
##.10: 36 Claudias Geist - 00:05:04
##.11: 36 Claudias Geist - 00:04:59
##.12: 37 Edinburgh - 00:05:05
##.13: 37 Edinburgh - 00:04:27
##.14: 37 Edinburgh - 00:04:47
##.15: 37 Edinburgh - 00:04:16
##.01: 37 Edinburgh - 00:05:03
##.02: 37 Edinburgh - 00:04:58
##.03: 37 Edinburgh - 00:05:03
##.04: 37 Edinburgh - 00:05:17
##.05: 37 Edinburgh - 00:04:50
##.06: 38 Zürich - 00:04:42
##.07: 38 Zürich - 00:04:43
##.08: 38 Zürich - 00:04:47
##.09: 38 Zürich - 00:05:14
##.10: 38 Zürich - 00:05:13
##.11: 39 Der Musiker - 00:04:25
##.12: 39 Der Musiker - 00:04:43
##.13: 39 Der Musiker - 00:05:19
##.14: 39 Der Musiker - 00:05:10
##.15: 39 Der Musiker - 00:04:39
##.01: 39 Der Musiker - 00:04:51
##.02: 39 Der Musiker - 00:05:21
##.03: 39 Der Musiker - 00:04:57
##.04: 39 Der Musiker - 00:04:52
##.05: 39 Der Musiker - 00:05:06
##.06: 39 Der Musiker - 00:05:03
##.07: 39 Der Musiker - 00:06:09
##.08: 39 Der Musiker - 00:05:25
##.09: 39 Der Musiker - 00:05:08
##.10: 39 Der Musiker - 00:04:58
##.11: 39 Der Musiker - 00:04:54
##.12: 39 Der Musiker - 00:05:20
##.13: 39 Der Musiker - 00:05:14
##.01: 7 Ebenfalls Nicht Auf Ihrer Route
##.02: 15 Freunde Fürs Leben
##.03: 20 Zwei Kanadier In Der Stadt Der Engel
##.01: 22 Reibachszenen
##.02: 30 Der Deal
##.03: 39 Der Musiker


Portrait

John (Winslow) Irving, geboren am 2. März 1942 in Exeter, im Staat New Hampshire, als ältestes von vier Kindern. John Irvings Vater war Lehrer und Spezialist für russische Geschichte und Literatur. Seine Kindheit verbrachte Irving in Neuengland. 1957 begann er mit dem Ringen; 19jährig wusste Irving, was er werden wollte: Ringer und Romancier. Studium der englischen Literatur an den Universitäten von New Hampshire und Iowa, wo er später Gastdozent des Schriftsteller-Workshops war. Deutschkurs in Harvard. 1963-1964 Aufenthalt in Wien. 1964 Rückkehr in die Vereinigten Staaten. Arbeit als Lehrer an Schule und Universität bis 1979. Lebt heute in Toronto und im südlichen Vermont. 1992 wurde Irving in die National Wrestling Hall of Fame in Stillwater, Oklahoma, aufgenommen, 2000 erhielt er einen Oscar für die beste Drehbuchadaption für seinen von Lasse Hallström verfilmten Roman Gottes Werk und Teufels Beitrag.

Pressestimmen

Keine Bären, aber sonst ist alles da, was der Irving-Kosmos so hergibt: allein erziehende Mütter, mütterliche Huren, fehlende Körperteile, Ringkämpfe und Sex. Auch gekürzt bringt es Irvings elfter und umfangreichster Roman noch auf 20 CDs. Das mag vor der Hör-Lektüre abschrecken, doch wer sich Sprecher Rufus Beck als Reiseführer anvertraut, wird mit einer herrlich verrückten Geschichte belohnt. Der vierjährige Jack Burns zieht mit seiner Mutter Alice durch die Hafenstädte und Tattoostudios Nordeuropas auf der Suche nach seinem Vater. Dieser William Burns, ein Organist mit einer verhängnisvollen Obsession für junge Chormädchen, ist ein »Tintensüchtiger«, ein Mann, der auf seinem Körper die Motive legendärer Tätowierer sammelt. Erst als Erwachsener, als gefeierter Hollywood-Schauspieler wird Jack seinem Vater begegnen. Wenn Irving seinen Helden die ersten Schuljahre in einer Mädchenschule verbringen lässt, ahnt man, was kommt. Das Körperteil, das Jack von der ihn umgebenden Damenwelt unterscheidet, gerät in den Fokus des Erzählens und in die Hände fürsorglicher Mitschülerinnen. Die Unschuld raubt dem Elfjährigen aber eine portugiesische Kickboxerin. Sie tritt Jack versehentlich in den Unterleib, um sich prompt darauf im Nahkampf auf der Matte von der Funktionstüchtigkeit des malträtierten Körperteils zu überzeugen. Jack Burns trägt die Initialen von Irvings Geburtsnamen Jack Blunt, auch Irving wuchs ohne Vater auf, hatte im Alter von elf Jahren Sex mit einer älteren Frau. Diese und weitere Parallelen gaben Anlass, »Bis ich dich finde« als »Irvings persönlichsten Roman« zu etikettieren. Das ist müßig, das Einzige, was zählt ist, dass es eine phantastisch-gute Geschichte ist.
bücher - das unabhängige Magazin zum Lesen
www.buecher-magazin.de
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.