Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit! 6 Episoden 1. Geschenke sind nicht alles Mascha bereitet das ganze Haus für die Ankunft des Weihnachtsmanns vor und sperrt ihre alten Spielsachen in einen dunklen Schrank. Im Traum erinnert sie sich an all die schönen Zeiten, die sie mit ihren alten Spielsachen erlebt hat und merkt dass es ein Fehler war, sie aufzugeben. 2. Winterschlaf für alle Der Bär will Winterschlaf machen, wird aber von Mascha überrascht. Sie beschließt ebenfalls Winterschlaf zu halten, aber kann einfach nicht einschlafen. So kann der Bär auch nicht schlafen. 3. Eiertanz Es ist Ostern! Mascha und der Osterhase bemalen gemeinsam Plastikeier, befüllen sie mit Spielzeug und überraschen Maschas Tierfreunde damit. Alle freuen sich über das Spielzeug, nur die Wölfe, die seit Tagen Hunger haben und an Spiegeleier denken, sind enttäuscht. + 4. Einer für alle, alle für einen, 5. Besuch aus dem All, 6. Bälle für alle Fälle
