Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei

Russische Volksmärchen

Russ. -Dtsch. Texte für Fortgeschrittene. 'dtv zweisprachig'. Neuübersetzung. Sprachen: Deutsch Russisch.
Taschenbuch
Märchen, die noch heute lebendiger Besitz der russischen Kinder sind - in russisch-deutschem Paralleldruck.
Taschenbuch

9,90*

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Russische Volksmärchen als Taschenbuch

Produktdetails

Titel: Russische Volksmärchen
Autor/en: Alexander N. Afanasjew, Christiane Körner

ISBN: 3423094133
EAN: 9783423094139
Russ. -Dtsch. Texte für Fortgeschrittene.
'dtv zweisprachig'.
Neuübersetzung.
Sprachen: Deutsch Russisch.
Illustriert von Miriam Elze Ausgewählt von Christiane Körner
Herausgegeben von Christiane Körner
Übersetzt von Christiane Körner
dtv Verlagsgesellschaft

1. Januar 2002 - kartoniert - 192 Seiten

Beschreibung

Aus der Sammlung von A. N. Afanasjew

Auswahl und Übersetzung von Christiane Körner

Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die rauhe Herzlichkeit der Großmütter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische Erzählweise machen die russischen Märchen für uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis.

Portrait

Christina Körner war nach der Wende drei Jahre Dozentin für Deutsch beim DAAD in Moskau, lebt jetzt als freie Übersetzerin in Frankfurt am Main.

Leseprobe

Jetzt reinlesen: Leseprobe(pdf)

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Vamos a leer Spanisch für Einsteiger
Taschenbuch
The Diaries of Adam - Eve Die Tagebücher von Adam und Eva
Taschenbuch
von Mark Twain
Filastrocche - Italienische Kinderreime
Taschenbuch
von Annalisa Viviani
vor
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.