Literarische Übersetzung als Taschenbuch
PORTO-
FREI

Literarische Übersetzung

'Sammlung Metzler'. 2, . vollständig neu bearb. A.
Taschenbuch
Seit ihrem Erscheinen 1983 ist diese Einführung in Stand und Perspektiven der Forschungen zur literarischen Übersetzung zu einem Klassiker der übersetzungstheoretischen Literatur geworden. Die interdisziplinäre Entwicklung des Fachs Übersetzungswisse … weiterlesen
Taschenbuch

17,99 *

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Literarische Übersetzung als Taschenbuch

Produktdetails

Titel: Literarische Übersetzung
Autor/en: Friedmar Apel, Annette Kopetzki

ISBN: 3476122069
EAN: 9783476122063
'Sammlung Metzler'.
2, . vollständig neu bearb. A.
Metzler Verlag, J.B.

11. September 2003 - kartoniert - VIII

Beschreibung

Seit ihrem Erscheinen 1983 ist diese Einführung in Stand und Perspektiven der Forschungen zur literarischen Übersetzung zu einem Klassiker der übersetzungstheoretischen Literatur geworden. Die interdisziplinäre Entwicklung des Fachs Übersetzungswissenschaft, die sich in den 1980er und 90er Jahren intensivierte, die Konjunktur, die das Übersetzungsproblem heute in anderen Disziplinen wie der interkulturellen Germanistik, der Sprachphilosophie und den Kulturwissenschaften erlebt, und nicht zuletzt die verstärkte internationale Zusammenarbeit der Übersetzungsforschung erforderten eine Neubearbeitung dieser Überblicksdarstellung. Berücksichtigt wurden dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswegen, Stipendien, Verbänden und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert.

Inhaltsverzeichnis

Jetzt reinlesen: Inhaltsverzeichnis(pdf)

Portrait

Friedmar Apel, Dozent für Allgemeine Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld
Annette Kopetzki, Lehrbeauftragte des Literaturwissenschaftlichen Seminars, Universität Hamburg

Leseprobe

Jetzt reinlesen: Leseprobe(pdf)

Pressestimmen

Apel und Kopetzki haben eine konzise Darstellung herausgebracht, die vielfältige Aspekte der Übersetzungsproblematik berücksichtigt - von historischen Theorien bis zur rechtlichen Stellung der Dolmetscher. Badische Neueste Nachrichten

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Metapher
Taschenbuch
von Katrin Kohl
Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften
Taschenbuch
Walter Benjamin
Taschenbuch
von Uwe Steiner
Sprache und Geschlecht
Taschenbuch
von Gisela Klann-Del…
Erzähltextanalyse und Gender Studies
Taschenbuch
vor
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
1 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen, die das Lesen aber nicht einschränken. Mängelexemplare sind durch einen Stempel als solche gekennzeichnet. Die frühere Buchpreisbindung ist aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

2 Diese Artikel unterliegen nicht der Preisbindung, die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt. Die jeweils zutreffende Alternative wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis.

3 Ihr Gutschein MAI12 gilt bis einschließlich 26.05.2020. Sie können den Gutschein ausschließlich online einlösen unter www.hugendubel.de. Keine Bestellung zur Abholung in der Buchhandlung möglich. Der Gutschein ist nicht gültig für gesetzlich preisgebundene Artikel (deutschsprachige Bücher und eBooks) sowie für preisgebundene Kalender, tonies-Produkte, tolino eReader und tolino select. Der Gutschein ist nicht mit anderen Gutscheinen und Geschenkkarten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Ein Weiterverkauf und der Handel des Gutscheincodes sind nicht gestattet.

4 Der gebundene Preis dieses Artikels wird nach Ablauf des auf der Artikelseite dargestellten Datums vom Verlag angehoben.

5 Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP) des Herstellers.

6 Der gebundene Preis dieses Artikels wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis.

7 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis.

* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.