" . . . highly recommended. . . . This anthology of faithful translations of the classics is by far the best of its kind to come out for a long time." -Canadian Slavic Review
Inhaltsverzeichnis
PREFACE
Practical Criticism for Students / Carl R. Proffer
Nikolai Karamzin / Poor Liza
Translated by Carl R. Proffer
Alexander Pushkin / The Station Master
Translated by Carl R. Proffer
Alexander Pushkin / The Queen of Spades
Translated by Carl R. Proffer
Nikolai Gogol / The Overcoat
Translated by Carl R. Proffer
Ivan Turgenev / Bezhin Meadow
Translated by Thomas Moore
Nikolai Leskov / Lady Macbeth of the Mtsensk District
Translated by George Hanna
Fyodor Dostoevsky / The Dream of a Ridiculous Man
Translated by Olga Shartse
Leo Tolstoy / God Sees the Truth, but Waits
Translated by Carl R. Proffer
Leo Tolstoy / The Death of Ivan Ilych
Translated by Carl R. Proffer
Vsevolod Garshin / The Red Flower
Translated by Bernard Isaacs
Vladimir Korolenko / Makar's Dream
Translated by Carl R. Proffer
Anton Chekhov / Heartache
Translated by Carl R. Proffer
Anton Checkhove / Gooseberries
Translated by Carl R. Proffer
Anton Chekhov / Anna on the Neck
Translated by Carl R. Proffer
Anton Chekhov / The Darling
Translated by Carl R. Proffer
Maxim Gorky / Chelkash
Translated by Margaret Wettlin
Alexander Kuprin / The Garnet Bracelet
Translated by Stepan Apresyan
Ivan Bunin / The Gentleman from San Francisco
Translated by Olga Shartse