I due gruppi di autori di questo libro sono gli Operatori dell'Ufficio Locale Esecuzione Penale Esterna (U. L. E. P. E. , Ministero della Giustizia) di Pistoia - integrati da Operatori di altri servizi territoriali che collaborano con l'Ufficio - e i Cittadini condannati o imputati che sono sottoposti alle misure e alle sanzioni di comunità . Sono due categorie di persone che si specchiano l'una nell'altra - chi amministra i provvedimenti disciplinari e chi li sconta - e che si incontrano sulla soglia comune dell'idea di Giustizia. Entrambe le categorie appartengono a un rimosso sociale - nessuno li ascolta - eppure costituiscono una parte importante della società , quella che individua gli errori e li corregge, e quella che deve riconoscere i propri errori ed emendarsi. Entrambi i gruppi autoriali hanno affrontato i temi del riconoscimento, del rispetto dell'altro, della libertà , della giustizia, dell'appartenenza, della comunità , del danno e della riparazione. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I. E. S. r. l. , oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
