UKRAINE COMICS - Leben in der Kriegszone

Seit über drei Jahren tobt der Krieg in der Ukraine. Dennoch hat die Aufmerksamkeit vieler Medien inzwischen andere, aktuellere Krisen in den Fokus gerückt.
Dabei werden in der Ukraine weiterhin täglich Menschen getötet, Familien bangen um ihre Liebsten, und die Bevölkerung versucht, trotz des Krieges einen Hauch von Normalität aufrechtzuerhalten.
Im schauraum wird eine eindrucksvolle Ausstellung präsentiert, die sich den Werken ukrainischer Comic-Künstler*innen widmet, die den Krieg aus einer anderen, persönlichen und künstlerischen Perspektive zeigen.
Diese Ausstellung bietet eine einzigartige Gelegenheit, einen Blick in die Lebensrealität eines Landes zu werfen, das von Krieg und Zerstörung geprägt ist.
Die gezeigten Comics und Werke erzählen Geschichten von Widerstand, Verlust, Hoffnung und dem alltäglichen Überleben inmitten eines anhaltenden Konflikts. Dabei vereinen sie unterschiedliche Stile und Perspektiven.
Jede Zeichnung, jede Szene vermittelt eine Impression der die menschliche Erfahrungen und verdeutlicht die emotionalen und sozialen Auswirkungen des Krieges.
Sie erinnert daran, dass hinter den Schlagzeilen Menschen stehen: Künstler*innen, die ihre Erfahrungen, Ängste und Träume auf Papier bringen, um mit der Welt zu teilen, was Worte allein oft nicht ausdrücken können.

Die neue Ausstellung und das neue Begleitbuch von Deutschlands führendem Comic-Experten Dr. Alexander Braun.

Mitten in Europa tobt ein grausamer Krieg, der Millionen von Menschen in Mitleidenschaft zieht, Familien zerstört und Wirtschaftskraft pulverisiert. Vom Zaun gebrochen wurde das Elend von Russland und Wladimir Putin, um alte Großmachtsfantasien wiederzubeleben. Die Nachrichten verkünden bloße Fakten. Die Comics in diesem Band berichten von den Menschen und ihren Emotionen. Mit Beiträgen von: Borys Filonenko, Anna Ivanenko, Zhenya Oliinyk, Jenya Polosina, Antony Reznik, Leo Reznik, Katerina Sergatskova, Danyl Shtangeev und Bohdana ZaiatsKatalogbuch zur gleichnamigen Ausstellung "UKRAINE COMICS - Leben in der Kriegszone" vom 6. Juni bis 2. November 2025 im schauraum: comic + cartoon Dortmund

INHALT
Stefan Mühlhofer: Dortmund und Schytomyr (Text) Seite 7
Titus Ackermann: Comics aus der Ukraine (Text) Seite 21
Titus Ackermann: Eine kurze Geschichte der Ukraine (Comic) Seite 23
Katerina Sergatskova: Hinter dem Vorhang (Text) Seite 30
Bohdana Zaiats: Warum soll man überhaupt Comics machen? (Comic) Seite 32
Anna Ivanenko und Jenya Polosina: War-life Planning (Comic) Seite 48
Anna Ivanenko und Jenya Polosina: Birthday Party (Comic) Seite 66
Borys Filonenko und Danyl Shtangeev: Charkiw beschießen (Comic) Seite 76
Borys Filonenko und Danyl Shtangeev: Zuhause (Comic) Seite 93
Antony Reznik: Großmutter (Comic) Seite 107
Leo Reznik: Kriegspanorama (Comic) Seite 121
Leo Reznik: Assault on School No. 154 in Kharkiv, Ukraine (Comic) Seite 129
Alexander Braun: Krieg und Cartoon (Text) Seite 150
Anna Ivanenko und Jenya Polosina: There Are 60. 000 Female Military Personnel in Ukraine (Comic) Seite 154
Borys Filonenko und Danyl Shtangeev: Wie Sie sich und andere schützen können, wenn Sie ein terroristischer Anführer sind (Comic) Seite 190
Zhenya Oliinyk: Brownies (Comic) Seite 202
Borys Filonenko: Der Aufstieg des ukrainischen Comic (Text) Seite 213
Biographien (Text) Seite 222

[mit Texten der Herausgeber zu Abbildungen und Comics]