Carlo Goldoni: Der Diener zweier Herren. (Il servitore di due padroni)
Die Prosakomö die um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der » dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bü hnenwerk und darf als Hö hepunkt der Commedia dell arte gelten.
Entstanden 1745, Urauffü hrung wahrscheinlich 1746 in Mailand, Erstdruck: Florenz 1753. Hier in der Ü bers. v. Friedrich Ludwig Schrö der, Halle a. d. S. : Verlag von Otto Hendel [o. J.].
Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2016.
Textgrundlage ist die Ausgabe:
Goldoni, Carlo: Der Diener zweier Herren. Ü bers. v. Friedrich Ludwig Schrö der, Halle a. d. S. : Verlag von Otto Hendel [o. J.].
Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefü hrt.
Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Carlo Goldoni. Gemä lde von Alessandro Longhi.
Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
