"In Zeiten allgemein zunehmender Fußballbegeisterung darf natürlich auch Karlchen auf der Wiese nicht fehlen: Als hätte er die gesammelten, vor allem aber die deutschen WM-Euphoriewellen vorausgeahnt, liefert er uns mit diesem Buch einen herrlichen Beleg für die seitdem immer häufiger vertretene Ansicht, dass Fußball die schönste Nebensache der Welt ist. Scheinbar ganz leicht lernt Karlchen (und mit ihm tun es auch die kleinen Leser) so komplizierte Sachen kennen wie ""Platzwahl"", ""Querlatte"", ""Abstoß"", ""Stürmer"", ""Foul"", ""Freistoß"", ""Gelbe Karte"", ""Doppelpass"" und natürlich ""Tor"", was besonders schön ist, wenn es mit dem Kopf erzielt wurde. Das ist kein Wunder, wenn man so phantastische Mitspieler und Lehrer hat, die selber mit größtem Vergnügen bei der Sache sind. Die Gerechtigkeit darf bei allem spielerischen Ernst natürlich nicht fehlen, und so geht, nachdem nicht nur Karlchen, Papa und Mama, sondern auch Onkel Willi, die Freunde Friedrich und Wilhelm und viele andere sich so sehr angestrengt haben, das Spiel zum Glück unentschieden aus. Und weil Susanne Berner ein großes Herz hat, lässt sie Karlchen begeistert erklären: ""Dann haben nämlich alle gewonnen."" Und, ergänzen wir, das ist eine prima Einladung, weiter zu üben auf dem Weg nicht nur ein guter Fußballspieler zu werden."
Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)
