Aus Überanstrengung ist Tsubaki vor Beginn der Prüfungen zusammengeklappt und muss die Tests wiederholen, was sie Kyota aber verschweigt. Der erfährt erst davon, als Tsubakis Mutter ihn besucht und ihn bittet, Tsubaki dazu zu bringen, kürzerzutreten, um sich zu erholen. Als diese allerdings vom eigenmächtigen Handeln ihrer Mutter erfährt, eilt sie zu Kyota. Nach einer langen Aussprache beschließen die beiden, vorerst eine Beziehungspause einzulegen, in der Kyota sich darauf konzentriert, wieder gesund zu werden, und Tsubaki herausfindet, was sie mit ihrem Leben anfangen will . . .
