Das Ziel dieses Buches ist es, die Entstehung der griechischen Tragödie auf der amerikanischen Bühne bis 1950 anhand der intellektuellen Prozesse und Beiträge des griechischen, italienischen und jüdischen Gemeinschaftstheaters zu untersuchen. Wir zeichnen die griechische Tragödie auf der amerikanischen Bühne nach und erforschen dabei die komplizierten Prozesse der Theateridentitäten der Gemeinschaften. Ziel der Studie ist es, die unterschiedlichen und doch verwandten Bemühungen der frühen Amerikaner zu analysieren, sich mit der griechischen Tragödie auseinanderzusetzen und gleichzeitig nach den Identitäten der Einwanderer zu suchen. Das antike Drama wurde zu einem Vehikel für wichtige Entwicklungen im amerikanischen Theater, als einzelne Einwanderergemeinschaften ihre eigenen theatralischen Unternehmungen begannen. Die Spurensuche nach der Tragödie als Form und Konzept folgt dem evolutionären Verlauf der einheimischen sozialen, ästhetischen und politischen Gärungen entsprechend den internationalen Trends und Strömungen und zieht Schlussfolgerungen über das frühe griechische, italienische und jüdische Theater der Einwanderer in Bezug auf die ersten Stücke der amerikanischen Szene. Letztlich erhielt das Gemeinschaftstheater seine Identität, indem es sich mit der geistigen Rezeption der Tragödie in Amerika kreuzte.
