Sofort lieferbar (Download)
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen. «
Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land.
Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.
Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land.
Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.
Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Produktdetails
Erscheinungsdatum
03. März 2025
Sprache
deutsch
Auflage
1. Auflage
Seitenanzahl
208
Dateigröße
3,53 MB
Autor/Autorin
Tahsim Durgun
Verlag/Hersteller
Kopierschutz
mit Wasserzeichen versehen
Family Sharing
Ja
Produktart
EBOOK
Dateiformat
EPUB
ISBN
9783426561157
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
"Derbe empathischer Dolmetscher." Daniel Schottmüller, Rhein-Neckar-Zeitung
"Unfassbar berührend und mit dem Finger in der Wunde unserer Gesellschaft - ein großartiges und vor allem authentisches, nahbares Buch." Bibliomanie (Podcast)
"Das Buch reflektiert die Lebenswirklichkeit einer Generation, die ihren Platz in einer oft verschlossenen Gesellschaft sucht. Ein Must-Read, vor allem heutzutage super aktuell." Harper's Bazaar
"'Mama, bitte lern Deutsch' [. . .] ist die Geschichte von Einwanderinnen in Deutschland, die man nie richtig ankommen ließ." Brigitte
"Eine pointierte Gesellschaftsanalyse." Westdeutsche Zeitung
"Tahsim Durgun liefert mit seiner Binnensicht ein Gegenmittel zu rechtem Zeitgeist." DER SPIEGEL
"Tahsim Durgun ist mehr als ein Internethype er wurde zur Stimme einer Generation, die lange keine Stimme hatte." STERN
"Ein wichtiges Buch, das zu mehr Empathie aufruft, und nebenbei auch noch lustig geschrieben ist." Frankfurter Rundschau
"Unfassbar berührend und mit dem Finger in der Wunde unserer Gesellschaft - ein großartiges und vor allem authentisches, nahbares Buch." Bibliomanie (Podcast)
"Das Buch reflektiert die Lebenswirklichkeit einer Generation, die ihren Platz in einer oft verschlossenen Gesellschaft sucht. Ein Must-Read, vor allem heutzutage super aktuell." Harper's Bazaar
"'Mama, bitte lern Deutsch' [. . .] ist die Geschichte von Einwanderinnen in Deutschland, die man nie richtig ankommen ließ." Brigitte
"Eine pointierte Gesellschaftsanalyse." Westdeutsche Zeitung
"Tahsim Durgun liefert mit seiner Binnensicht ein Gegenmittel zu rechtem Zeitgeist." DER SPIEGEL
"Tahsim Durgun ist mehr als ein Internethype er wurde zur Stimme einer Generation, die lange keine Stimme hatte." STERN
"Ein wichtiges Buch, das zu mehr Empathie aufruft, und nebenbei auch noch lustig geschrieben ist." Frankfurter Rundschau
Bewertungen
LovelyBooks-Bewertung am 04.05.2025
Ein Buch das jeder lesen MUSS!
LovelyBooks-Bewertung am 03.05.2025
Warmherziger Blick hinter Amtsfronten: Durgun zeigt, wie zufällig Nationalität ist
"Mama, bitte lern¿Deutsch" hat mich von der ersten Seite an gepackt. Tahsim¿Durgun nimmt uns mit an den Küchentisch seiner Kindheit, wo Behördenbriefe, Untertitel und Dolmetschrollen den Alltag bestimmten. Aus der Perspektive "auf der anderen Seite des Schreibtisches" schildert er mit trockenem Humor und viel Wärme, wie es ist, für die eigene Mutter die Stimme im deutschen Amtssystem zu sein. Dabei legt er schonungslos offen, dass Staatsangehörigkeit letztlich Zufall ist - Empathie dagegen eine bewusste Entscheidung.Besonders beeindruckt hat mich, wie Durgun die Balance zwischen leichten, fast satirischen Beobachtungen und tief berührenden Momenten hält. Seine Sprache ist klar, zugänglich und doch poetisch genug, um Bilder im Kopf entstehen zu lassen. Das Buch ist mit gut 200¿Seiten knapp, lässt aber keinen Aspekt aus: Identität, Verantwortung, gesellschaftliche Vorurteile - alles wird greifbar.Ein kleiner Kritikpunkt: Manche Anekdoten enden abrupt, als wolle der Autor schnell zum nächsten Kapitel springen. Trotzdem bleibt das Gesamtbild stimmig und regt zum Nachdenken an, ohne je belehrend zu wirken.Fazit: Ein wichtiger, menschlicher Blick auf Migration in Deutschland. Wer bereit ist, seine Komfortzone zu verlassen und Empathie als Haltung zu üben, sollte dieses Buch lesen - oder hören.