Auf dem Weg zu einem neuen Sternensystem wird die Odyssee völlig unerwartet und ohne vorherige Provokation angegriffen. Selbst mit einem Sprung in den transdimensionalen Raum können sie den technologisch haushoch überlegenen Gegner nicht abschütteln. Der einzige Ausweg, die der Besatzung der Odyssee bleibt, ist eine Verzweiflungstat. Und tatsächlich, der Trick gelingt. Aber die Freude über die gelungene Flucht ist nur kurz, denn kurz zuvor konnte ihr Feind auf den Bordcomputer des Schiffs zugreifen und so von einem lohnenswerten Ziel erfahren der Erde. Sofort ist klar, dass selbst mit Hilfe der Begabten, die Erde keine Chance gegen diesen brutalen Angreifer hätte. Noch während man verzweifelt nach einem Ausweg sucht, stößt die Odyssee auf eine weitere Rasse im All. Ist von diesen Fremden womöglich Hilfe zu erwarten?
