Denise Scialabba:
Ich bin Denise, Autorin mit sizilianischen Wurzeln und einer tiefen Liebe zur Sprache. Schon in meiner Kindheit - umgeben von den Zitronenbäumen und dem Meeresrauschen meiner Heimatinsel - habe ich entdeckt, dass Worte mehr können als nur beschreiben: Sie können berühren. Schreiben war für mich immer mehr als ein Ausdruck - es war meine Art, Menschen zu erreichen, Gefühle greifbar zu machen und Gedanken in Geschichten zu verwandeln.
Mit den Jahren wuchs nicht nur mein Ausdrucksvermögen, sondern auch meine kulturelle Begeisterung. Durch meinen marokkanischen Ehemann lernte ich die arabische Welt kennen und schätzen - eine Begegnung, die meine Perspektive und mein kreatives Schaffen nachhaltig geprägt hat.
Heute studiere ich Fachübersetzen mit staatlicher Anerkennung und interkultureller Kommunikation mit dem Ziel, literarische Werke sprachlich und kulturell zugänglich zu machen. Mein Wunsch ist es, Geschichten zu erzählen, die Brücken bauen zwischen Sprachen, Kulturen und Herzen.
