Popü ler bilim sö ylemi, karmasik bilimsel kavramlarin ve kuramlarin anlasilir bir sekilde aktarilmasini amaclayan bir iletisim bicimidir. Bu iletisim biciminin temel hedefi, bilimin sekillendirdigi dü nya gö rü sü nü n toplumda yayginlastirilmasidir. Popü ler bilim ansiklopedileri ve dergileri, gercek dü nyadaki olaylari ve olgulari bilimsel kuramlara ve kavramlara dayanarak genel izleyici kitlesine aciklayan televizyon kanallari ve programlari, sosyal medyada bilimin yayginlastirilmasini amaclayan yayinlar gibi bilgi kaynaklari, popü ler bilim sö yleminin olustugu ve gelistigi araclardir. Bu araclarda kullanilan ve popü ler bilim ü slubu olarak nitelenebilen dilin, toplumda herkesce anlasilmasi beklenmektedir. Bu baglamda belli bir dilde ü retilen popü ler bilim sö ylemi o dilin ö zelliklerini yansitmaktadir. Bununla birlikte popü ler bilim sö ylemi, toplumda farkli yas gruplarinin ilgisini cekmek amaciyla dilin tü m katmanlarindan faydalanabilmektedir. Bir taraftan gü nlü k yasamda kullanilan sö zcü kler, toplumda herkesce bilinen benzetmeler ve metaforlar, diger taraftan ise ders kitaplarindan ö grenilen kavramlar ve terimler, popü ler bilim sö yleminin ö zellikleri arasindadir. Bu acidan popü ler bilim metinleri yabanci dil ve ceviri ö gretimi sü recinde son derece ö nemli bir kaynak olarak karsimiza cikmaktadir.
