Véda Vyasa:
La tradition attribue la composition du Mahâbhârata au sage Vyasa, une figure légendaire de la mythologie hindoue. Selon la légende, Vyasa aurait dicté l'épopée au dieu Ganesh, qui l'aurait transcrite avec sa défense brisée.
En réalité, le Mahâbhârata est le fruit d'une longue tradition orale, compilée et rédigée par de nombreux auteurs sur plusieurs siècles, probablement entre le Ve siècle av. J. -C. et le IIe siècle apr. J. -C. Cette oeuvre collective reflète l'évolution de la pensée et de la société indiennes au fil du temps.
Vyasa, dont le nom signifie « compilateur », est considéré comme l'organisateur de cette vaste tradition orale. Il est vénéré dans l'hindouisme comme un sage immortel (Chiranjivi) et on lui attribue également la compilation des Vedas et la rédaction des Puranas.
La figure de Vyasa incarne l'idéal du sage et du poète dans la tradition indienne, capable de transmettre la sagesse divine aux hommes à travers la narration épique. Son rôle dans la création du Mahâbhârata symbolise l'importance de la transmission orale et écrite dans la préservation de la culture et de la spiritualité indiennes.
