"In assembling and analyzing the transmutations of the colorful Septuagint legend from Aristeas through the present day, this work is a major contribution to scholarship ... Anyone with an interest in the legend or the issues it raises about translation, literary transmission and Jewish identity will be thrilled to find this material, in all its linguistic and cultural diversity, collected in a single book." -Naomi S. Seidman, author of A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish (1997) -- "Completing a work begun by his father, David Wasserstein has made a significant contribution to the study of the reception history of the Septuagint. This important volume deserves a place in every academic library." -Karen H. Jobes, Wheaton College, Journal of the Evangelical Theological Society "This book, whose authors demonstrate an extraordinary range of interests and linguistic skills, will surely be the definitive resource for anyone interested in the historical and bibliographic material relating to the story of the creation of the Septuagint, and various religious and secular uses to which it had been put ... of inestimable scholarly value." -Journal of the American Academy of Religion "...readers of W.'s book will find here both good historical scholarship and a fascinating story well told." -Theological Studies