Odyssee

ODYSSEE von Stephen FryAufbau Verlag | 352 Seiten | ET: 13.10.2025Übersetzer: Matthias FringsSchon lange liebäugle ich mit der Mythos-Tetralogie von Stephen Fry. Seine Geschichten sind durchweg positiv bewertet und ich bin sehr interessiert an der griechischen Mythologie, finde es jedoch unheimlich schwer einen Zugang zu den Legenden zu erlangen. So klingen viele Namen für mich zu ähnlich und auch die Beziehungen der Figuren untereinander machen es mir nicht leicht.Als nun der letzte Teil dieser Reihe erschienen ist, habe ich dies zum Anlass genommen, endlich einmal tiefer in die mystische Welt der griechischen Götter und Helden einzutauchen.Von der Lektüre habe ich mir versprochen, dass der Autor mir die Begebenheiten auf eine humorvolle, aber dennoch lehrreiche Art näherbringt. Und ich muss sagen: dies ist ihm richtig gut gelungen!Nun habe ich zwar mit dem letzten Teil der Tetralogie begonnen, dies aber nicht als Nachteil empfunden. Ich gehe somit davon aus, dass man die Bücher auch unabhängig voneinander, als Einzelbände, lesen kann.Das vorliegende Buch handelt, wie der Name es vermuten lässt, in erste Linie von den Irrfahrten des Odysseus. Nach dem Ende des trojanischen Krieges ist dieser auf dem Weg zurück, zu seiner Frau Penelope, wobei er so einige Abenteuer zu bestehen hat. Kampfwütige Zyklopen und verführerische Nymphen kreuzen seinen Weg, ebenso wie Seeungeheuer und Stürme, hervorgerufen durch die wütenden Götter. So nimmt seine Heimreise letztendlich einen Zeitraum von 10 Jahren in Anspruch und sowohl seine Frau, als auch beider Sohn, gehen nicht davon aus, dass Odysseus noch unter ihnen weilt.Modern, humorvoll, sarkastisch und mit einem Augenzwinkern - so berichtet Fry in dem letzten Teil der Tetralogie von den Abenteuern des Odysseus. Darüber hinaus glänzt er mit einem fundierten Wissen, so dass es ganz den Anschein hat, als wäre er Zeitzeuge gewesen und hätte all dies tatsächlich miterlebt. Das Lesen dieses Buches ist ein wahres Vergnügen. Daher werden auch die weiteren Bände der Reihe bei mir einziehen.Ich empfehle das Buch gerne an alle weiter, die sich auch nur im Entferntesten für die griechische Mythologie interessieren.

Wenn man die kleinen Bemerkungen eher "übersieht" ist es ein sehr spannendes und gut geschriebenes Buch mit viel Humor. "Aber singe nicht von den Helden. In dieser Geschichte gibt es keine Helden, nur Männer und Frauen. Und Götter...stets die Götter". (Seite 175)Stephen Fry widmet sich den griechischen Gottheiten und ihren Geschichten, hier darf Odysseus natürlich nicht fehlen.Der Humor und die spitzen Bemerkungen des Autors machen das Buch zu einem tollen Leseerlebnis und da dieser Epos nun in die Kinos kommen soll wollte ich vorab wissen was die Odyssee des Odysseus ist, seine Erlebnisse und seine Kämpfe.Zu Beginn ist es mir allerdings äusserst schwer gefallen in die Geschichte zu finden. Denn wer die Götter kennt weiss dass sie miteinander entweder was haben, nicht haben, sich trennen, versöhnen, hassen, nach dem Leben trachten, usw...es ist auf jeden Fall nie langweilig wenn man unter Göttern ist. Gleichzeitig bringt das aber die Verwirrung denn gefühlt ist jeder Gott mit einem Menschen oder Halbgott oder Monster verbunden und wenn Stephen Fry dann noch fast nebenbei erzählt wer mit wem wie in Verbindung steht, dann dreht man sich, gefühlt im Kreis. Die kleinen Anmerkungen am Ende jeder Seite sind nett und auch informativ, haben mich aber im Lesefluss irgendwann mehr behindert als dass sie mir geholfen hätten.Die römischen Götter werden plötzlich auch noch ins Spiel gebracht und dann wird kurz wild durcheinander gewürfelt.Die Geschichte braucht auch etwas, bis sie an Fahrt gewinnt, bis wir allein zu Odysseus kommen. Die Schlacht um Troja ist geschlagen und Odysseus war maßgeblich am Sieg beteiligt. Jetzt zählt für ihn nur noch das Heimkehren zu seiner Frau und Sohn, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat.Ich möchte auch gar nicht Spoilern was Odysseus erlebt hat und erleben wird, welchen Prüfungen er bestehen muss und was ihm widerfahren wird.Interessant ist auch zu lesen wie es Odysseus seinem Sohn und Frau ergangen ist und was bei ihnen auf der Insel geschieht.Odysseus ist auf jeden Fall nicht auf den Kopf gefallen und lässt sich nicht zum Spielball der Götter machen. Sehr lobenswert ist dass der Autor auch nach den Ereignissen von Odysseus und seiner Familie erzählt wie es ihnen ergangen ist, was danach geschah.Auch dass die Götter zum Ende nochmals aufgeführt und erklärt werden ist ein großer Bonus. Ich bin auf die Verfilmung des Buches sehr gespannt und auch hier wurde ich brillant unterhalten.