Über vier Leben

Wie gut kennst du die Geschichte deiner Familie? Wie viel von unserer Familiengeschichte übertragt sich auf unser Leben und Aufwachsen? Dieser Frage nähert sich Pauline Hatscher in ihrem Debütroman Über vier Leben. Ich habe das Buch an einem Tag weggelesen, weil ich es nicht aus der Hand legen konnte. Wir begleiten Mirabell, die anfängt, die Geschichte ihrer Mutter, Oma und Uroma zu rekonstruieren. Wir lernen Hannchen im Jahr 1930 kennen, welche durch einen sexuellen Übergriff schwanger wird - etwas, was nicht gern gesehen wurde. Wir treffen auf Lisa im Jahr 1968, die einfach nur die perfekte Ehefrau sein möchte - bis sie dem Druck nicht mehr standhält. Wir lernen Sabine 1994 kennen, die sich in einer schwierigen Beziehung befindet. Und dann ist das Mirabell, die versucht, das ganze zu verstehen. Das Buch hat so viel in mir gemacht. Die Art und Weise, wie die Geschichten verwoben sind, ist so berührend. Man merkt total, wie in jeder Geschichte die Frauen unter dem Patriarchat leiden. Das Trauma und Leid wird an die nächste Generation weitergegeben, es wird geschwiegen, bis Mirabell anfängt, aufzuräumen. Eine wirklich riesige Empfehlung.

Über vier Leben hat mich wirklich sehr beschäftigt. Es ist ein Roman über intergenerationale Traumata und vor allem darüber, was Frauen über Generationen hinweg mit sich tragen. Beim Lesen musste ich immer wieder an meine Mutter und meine Großmütter denken. An ihre Leben, ihre Erfahrungen, ihren Schmerz und an all die Dinge, die Frauen oft einfach aushalten, weitertragen und vielleicht sogar an ihre Töchter weitergeben, ohne es bewusst zu wollen. Das Buch hat bei mir die Frage aufgeworfen, wie viel von dem, was wir heute fühlen und mit uns herumtragen, eigentlich schon vor uns da war. Was geben wir weiter? Und was können wir vielleicht irgendwann durchbrechen? Ich fand es besonders spannend, wie die Geschichten der Frauen miteinander verbunden sind. Man bekommt zu jeder von ihnen schnell einen Zugang und kann vieles nachvollziehen, auch wenn ihre Leben ganz unterschiedlich sind. Gerade dadurch wird deutlich, wie sich Erfahrungen von Frauen über Generationen hinweg wiederholen können und wie stark gesellschaftliche Erwartungen, Verletzungen und Schweigen das Leben prägen. Das Buch hat mich auch deshalb so berührt, weil es nicht nur von einzelnen Schicksalen erzählt. Es geht für mich um etwas viel Größeres: um Frauen, um Mutterschaft, um Rollenbilder, um Schmerz und um die Frage, was wir von den Frauen vor uns übernommen haben. Und vielleicht auch darum, was wir unseren Töchtern nicht mehr mitgeben wollen. Die Sprache hat mir sehr gut gefallen. Sie ist intensiv, aber nicht überladen, und gerade die leisen Stellen sind mir im Kopf geblieben. Ich habe nach dem Lesen noch lange darüber nachgedacht und meine eigene Familiengeschichte mit anderen Augen betrachtet. Für mich ist das ein Buch, das nicht einfach mit der letzten Seite endet. Es arbeitet weiter. Sehr berührend, unbequem und absolut lesenswert.