Wer einmal sprachlich in die ehemalige DDR eintauchen möchte, für den ist die vorliegende Lektüre bestens geeignet. Das kleine hellblaue Wörterbuch mit roter Schwalbe auf dem Cover enthält allerhand typisch ostdeutsche Begriffe, die von Antje Baumann kurzweilig erklärt werden. Zeitgenössische Fotos ergänzen die Texte auf stimmige Weise. Ostdeutsche Leser werden Wörter wie Intershop, Bausoldaten oder Subbotnik auf Anhieb verstehen bzw. wiedererkennen und weniger Neues entdecken. Für Leser ohne DDR-Hintergrund hält das 128-seitige Buch hingegen einiges Wissenswertes bereit. Insgesamt las sich das Buch recht flott. Als Ostdeutsche habe ich mich gern an das ein oder andere zurückerinnert bzw. kannte es aus Erzählungen.
FAZIT
Eine sprachgeschichtliche Reise in die DDR, die Laune macht.
