Romantisierung des Faschismus
Für diejenigen, die weit davon entfernt sind, Dokumente und Chroniken über die Verbrechen der Faschisten zu lesen, für diejenigen, die keinen Kontakt zu Menschen der Kriegsgeneration hatten (insbesondere zu denen, die sich im Epizentrum der militärischen Ereignisse befanden, in den von den Faschisten besetzten Gebieten und im belagerten Leningrad), Für diejenigen, die Geschichte gern verfälschen und historische Fakten durch trendige "Romantik" ersetzen, mag Arturo Pérez-Revertes "Der Italiener" ein Erfolg sein. Aber für vernünftige Leser - niemals. Niemals für Leser mit auch nur geringen Geschichtskenntnissen. Für Leser, deren Angehörige gegen die Faschisten kämpften, für ihre Familien und ihre Heimat kämpften und starben, ihr Leben riskierten, Todesnachrichten von der Front erhielten, wird dieses Buch niemals empfohlen werden, und sie werden niemals diese Romantisierung des Faschismus bewundern.