Nach sieben Jahren hat die Prometheus die Erde endlich erreicht. Doch bei einer ersten Expedition, die Jannis, Jala, Sergej, Alice und Hiroto mit dem Shuttle unternehmen dürfen, geraten sie augenblicklich in Konflikt mit der Unterwasserwelt Europolis, einem Ableger der europäischen Zivilisation, die sich auf den Grund des Atlantiks zurückgezogen hat. Von dort aus versucht man, das Festland, das zur Heimat der Nicht-Europäer geworden ist, mit einer neuen rabiaten Erfindung zurückzugewinnen. Während in der Atlantik-Metropole der alte Kriegsgeist Europas überlebt hat, stoßen sie im zerstörten Paris auf allerhand unterschiedliche ideologische Glaubensgemeinschaften, die in den Trümmern der einstigen Stadt hausen und sich gegenseitig bekämpfen. Gemeinsam mit Thelonious Arden begeben sie sich inmitten dieses postapokalyptischen Umfelds auf die Suche nach dem Poetikon. Dabei führt sie ihr Weg von der Stadt an der Seine nach St. Petersburg, wo wieder ein Zar regiert, sie stoßen auf eine junge widerspenstige Schauspieltruppe, die im ehemaligen Fabergé-Museum lebt, unternehmen eine Reise zu den Sens, einem von den Europäern ausgebeuteten Volksstamm in Afrika, müssen die Wächterin des Svalbard Global Seed Vault auf Spitzbergen und ihre bösartigen Jötunn von ihren guten Absichten überzeugen und erfahren durch Zufall von der Galeasse, einem ehemaligen NASA-Raumschiff, in welchem die Kollektoren die großen Bibliotheken der Erde untergebracht haben sollen, um sie nicht nur im Poetikon, sondern auch physisch für die Nachwelt zu erhalten. Doch die Suche nach der Galeasse stürzt die Besatzung der Prometheus schon bald in das größte Abenteuer ihrer Reise, denn niemand an Bord ahnt, wie sich das literarische Erbe an Bord in der Gravitationsanomalie einer Einstein-Rosen-Brücke verhalten wird, einem Wurmloch, durch das Jala das alte Bibliotheksschiff geradewegs hindurchsteuern soll. (Bd. 3 der Jannis-Frank-Reihe) "Tiefgründiges Zukunftsabenteuer, liebenswerte junge Helden und eine große Portion Satire sind die Zutaten für diese temporeiche und ungewöhnliche Coming-of-Age-Geschichte. Doch bei allen zu bestehenden Gefahren, die die Protagonisten und Leser gleichermaßen in Atem halten, wird auch immer wieder die Frage nach der Bedeutung der Sprache für die Realität gestellt. Dabei lässt sich die Jannis-Frank-Reihe mit ihrem erzählerischen Witz und schrägen Einfällen nicht zuletzt als Zeit-, Sprach- und Gesellschaftskritik der Gegenwart lesen."
