Kokoro

Kokoro ist kein klassischer Ratgeber, es ist eher ein sehr persönliches Tagebuch, das zwischen Trauerverarbeitung, Kulturbegegnung und philosophischer Sinnsuche pendelt. Beth Kempton, Japanologin und Autorin, begibt sich nach einer persönlichen Krise auf eine Pilgerreise durch Japan und nimmt die Leser mit auf ihren Weg. Dabei stehen nicht To-do-Listen für ein besseres Leben im Vordergrund, sondern Beobachtungen, Begegnungen und Reflexionen, oft leise, manchmal poetisch, manchmal auch etwas ausufernd. Was das Buch stark macht, sind die atmosphärischen Beschreibungen des ländlichen Japans. Man spürt Kemptons Liebe zur Sprache, zur Landschaft, zur kulturellen Tiefe des Landes. Ihre Kenntnisse über japanische Begriffe, Schriftzeichen und spirituelle Konzepte wie eben kokoro ein Wort, das sowohl Herz als auch Geist bedeuten kann eröffnen neue Perspektiven, auch wenn sie nicht immer leicht zugänglich sind. Inhaltlich kreist vieles um Verlust, Abschied und den Umgang mit dem Tod. Die Autorin spricht offen über ihre Trauer um ihre Mutter und eine enge Freundin und genau darin liegt die emotionale Wucht des Buches. Wer eher praktische Lebenshilfen oder konkrete Alltagstipps erwartet, wird enttäuscht sein. Dafür bietet Kokoro eher einen meditativen Blick auf das Leben und lädt dazu ein, sich auf die eigenen inneren Fragen einzulassen, auch wenn es dafür keine einfachen Antworten gibt. Allerdings muss man sich auf die ruhige Erzählweise einlassen können. Nicht jedes Kapitel zieht sofort in den Bann, manche Wiederholungen schleichen sich ein. Und wer mit japanischer Kultur bisher wenig Berührung hatte, wird sich stellenweise vielleicht etwas verloren fühlen, nicht nur wegen der vielen Begriffe und Anspielungen, sondern auch wegen des insgesamt sehr introspektiven Tons. Kokoro ist ein stilles Buch. Kein lautes Lebenshilfe-Versprechen, sondern eine Einladung zur Selbstreflexion, mit all den offenen Enden, die das Leben mit sich bringt. Für einige mag das genau das Richtige sein. Für andere bleibt es vielleicht zu vage.

Die Autorin schildert eindrücklich, wie sie nach dem viel zu frühen Tod ihrer Freundin anfing, über den Sinn des Lebens nachzudenken, zur Mitte des Lebens. Nur wenig später verstirbt auch ihre Mutter, so dass sie sich endgültig entscheidet, eine Pilgerreise in Japan anzutreten. Sie erzählt sehr eindrücklich, wie sie diese Zeit erlebte und lässt den Leser immer wieder auch über das eigene Leben nachdenken: gibt es Dinge im Leben, die man rückblickend lieber anders gemacht hätte? In der Mitte des Lebens stehend ist es noch nicht zu spät, die Weichen zu ändern und gewisse Dinge im Leben zu ändern. Es lohnt sich, mal den Blick von aussen auf sein eigenes Leben zu werfen und sich ehrlich zu fragen, ob man mit dem aktuellen eigenen Leben zufrieden ist oder nicht. Klar kan man nicht mehr alles ändern, einiges aber doch, man muss es bloss wollen. Ich kann das Buch wärmstens all jenen empfehlen, die sich in der Mitte des Lebens sehen und sich mit genau den oben genannten Themen beschäftigen wollen. Eine Pilgerreise in Japan mittels diesem Buch miterleben zu dürfen ist absolut wundervoll.