Dieses Buch kommt direkt aus der Praxis und ist für die Praxis gedacht. Seit über 10 Jahren arbeitet Birgit Kasimirski als Trainerin, Coach und Privatlehrerin mit Erwachsenen und Schülern und hilft ihnen, ihr Englisch für Schule, Beruf oder Alltag zu verbessern. Ihr Fokus liegt dabei stets auf der Anwendbarkeit und der Frage: Was braucht mein Schüler wirklich? Die Grundidee auch dieses Buches ist die Vermittlung klarer, übersichtlicher Anwendungen für jede Zeit und leicht lernbarer, sich wiederholender Strukturen. Dazu gibt es für das Selbststudium jede Menge Lerntipps, Beispiele und Übungen.
Birgit Kasimirski ist Jahrgang 1971 und kam zum Schreiben über den zweiten Bildungsweg. Am Anfang stand die Realschule, dann eine Ausbildung bei der Deutschen Bank und vier Jahre Arbeit als Kundenberaterin. Mitte der 90er-Jahre wagte Birgit den Schritt nach England und verbrachte zwei Jahre lang in Malvern, Leeds und London, davon die meisten Zeit in Gastfamilien. Eines war für sie klar, sobald sie einen Fuß auf die Insel gesetzt hatte: Dieses Land, diese Menschen und diese Sprache hatten sie voll erwischt! Nach England folgten an der Ruhr-Universität Bochum das Studium der Anglistik und Politikwissenschaften und ein Volontariat bei einem Wirtschaftsjournalisten in Köln. Dort schrieb sie Texte auf Deutsch und Englisch. Nach Stationen in Budapest und Wien ist Birgit heute am Niederrhein ansässig und arbeitet seit über 15 Jahren freiberuflich als Journalistin, Übersetzerin und Englisch-Trainerin. Ihre Erfahrungen mit zahlreichen Lernenden brachten sie zu ihrer ersten Buch-Veröffentlichung 2017, der »Englischen Grammatik«. Buch No. 2 »Englisch Lernen für Erwachsene« (BrainBook Verlag) erschien 2021. Was Birgit Kasimirski wichtig ist: LeserInnen und SchülerInnen stets auf Augenhöhe zu begegnen und die englische Sprache mit Freude, Spaß und verständlich zu vermitteln. Was ihre Arbeit ausmacht: die journalistische Herangehensweise. Was ist besonders wichtig, was kann hintenan gestellt werden? Was braucht die/der Lernende im Moment vor allem?
Nachdem mein Schulenglisch nun schon eine Weile her ist, suchte und fand ich eine gelungene Auffrischung in diesem Buch. Vor der großen Hürde stehend, all die komplexe Grammatik so nebenbei wiedererlernen zu müssen, konnte dieses Kompendium mich Stück für Stück begleiten. Wie ist das gelungen?
Der Aufbau des Buches ermöglicht zunächst einen Überblick zu erhalten und setzt dann sukzessive weiter fort, von den Zeiten bis zu Damit wird es komplett. So konnte ich mich gut an die Zeitformen wagen, die mir ein Greuel waren. Nachdem ich die verstanden hatte, war ich offen für conditional, gerund, adverbs und Co.
Die Struktur der Texte ist sehr lernwirksam gewählt. Wichtiges ist mit Ausrufezeichen oder farblich hervorgehoben. Die Seiten sind nicht überfrachtet, auch wenn es Fakt um Fakt weitergeht.
Die Wortwahl ist allgemein verständlich, führt zu Aha-Momenten. Das wird bspw. auch erreicht, indem alles auf Deutsch erklärt und auch bezeichnet wird.
Zwischendrin wird Raum für Notizen gelassen. Die Übungen sind gut zu lösen und schließen an die Erklärungen an.
Weil das Buch mit mehr als 200 Seiten eine Herausforderung ist, habe ich es mir über mehrere Wochen in Stückchen eingeteilt und mir meinen eigenen Wiederholungskurs aufgebaut. Ich fühle mich sicherer und bin bereit, jetzt mehr zu sprechen. Die Aufgabe muss ich mir nun selbst geben, Anlässe und Gelegenheiten schaffen. Es kann losgehen.
Birgit Kasimirski: Englische Grammatik. Regeln, Beispiele, Übungen für ein fehlerfreies Englisch bei hugendubel.de. Online bestellen oder in der Filiale abholen.