Die gesamte erste Staffel der Hit-Serie in einem Band!
Wasser, Erde, Feuer, Luft. Vor langer Zeit lebten alle vier Nationen zusammen in Harmonie. Doch dann erklärte die Feuernation den anderen drei Nationen den Krieg. Nur der Avatar, Herr über alle vier Elemente, hätte sie aufhalten können, doch als die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er. Nach 100 Jahren finden die Wasserbändigerin Katara und ihr Bruder Sokka den neuen Avatar im Eis, einen jungen Luftbändiger namens Aang. Zusammen machen sie sich auf den Weg, das Gleichgewicht in der Welt wieder herzustellen.
Vor langer Zeit bewahrte der Avatar, Bändiger aller vier Elemente, das harmonische Gleichgewicht zwischen den vier Nationen. Doch als die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er spurlos. Hundert Jahre später entdecken die junge Wasserbändigerin Katara und ihr Bruder Sokka einen Jungen eingeschlossen im Eis. Aang ist nicht nur der letzte Luftbändiger, sondern auch der neue Avatar. Zusammen begeben sich die Freunde auf eine abenteuerliche Reise, um Aang zu helfen, seine Kräfte als Avatar zu erlernen. Was sie nicht wissen: Die Feuernation ist ihnen bereits dicht auf den Fersen . . .
