Karen Leube:
Karen Leube, geboren in Pennsylvania, USA. Studium der Germanistik an der Millersville State University und der Phillips-Universität-Marburg (BA) und an der Northwestern University, Evanston (MA), Promotion über Zweitspracherwerb (English-Deutsch, Erwachsene) am Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
1981-1983, Lektorin für die Bibliographie der Modern Language Association, New York. 1983-1984, Übersetzerin am Lutherischen Weltbund, Genf. Seit 1984 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Sprachlehrerin. Seit 1996 Lektorin für Englisch, Amerikakunde und Übersetzen am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.