Kinder- und Jugendliteraturforschung 2013/2014

Die zwanzigste Folge des Jahrbuchs bietet Beiträge zur deutschen und französischen Kinder- und Jugendliteratur des 1. Weltkriegs, zur Kinderliteratur der Aufklärung (Leprince de Beaumont), über die Märchen Wilhelm Matthießens, die Geschichte der Pixi-Bücher, Märchen-Comics, Kinderpsychologie bei Kirsten Boie und deutsch-baskische Jugendliteratur.

Die zwanzigste Folge des Jahrbuchs im Gedenkjahr 2014 bietet Beiträge zur deutschen und zur französischen Kinder- und Jugendliteratur des 1. Weltkriegs von Hans-Heino Ewers und Jana Mikota sowie in Übersetzung einen Auszug aus der wegweisenden Studie La guerre des enfants 1914-1918 des französischen Historikers Stéphane Audoin-Rouzeau. Mit Ramona Herz konnte eine Romanistin gewonnen werden, die eine Spezialistin für das Werk der Autorin Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ist. Den Forschungsbericht über die Pixi-Bücher haben zwei Buchwissenschaftlerinnen verfasst. Den Kreis der Beiträger schließen ein Germanist aus Irland mit einer Untersuchung zu den Märchen Wilhelm Matthießens, eine baskische Übersetzungswissenschaftlerin sowie eine Wiener und eine Moskauer Germanistin.

Inhalt: Othmar Hicking: Ausstellungen zur Kinder- und Jugendliteratur im Jahr 2013 - Reinbert Tabbert: Eine Linde und zwei Bilderbücher - Büchner-Ehrungen in Zürich - Ramona Herz: «Ihre Werke sind in jedermanns Händen». Marie Leprince de Beaumont und ihre Rezeption in Deutschland - Hans-Heino Ewers: «… die Lehren dieser Zeit erlauschen.» Anmerkungen zur Kinder- und Jugendliteratur des 1. Weltkriegs - Stéphane Audoin-Rouzeau: Das Kind als Held - Jana Mikota: Wie Mädchen den Weltkrieg erleben. Anmerkungen zu Mädchenromanen aus den Kriegsjahren 1915/16 - Florian Krobb: «Märchen ist wahr! […] und Märchen ist ernst!» Zu Wilhelm Matthießens Kindermärchen der Weimarer Zeit - Heidi Lexe: Märchenfiguren im (medialen) Exil - Corinna Norrick-Rühl/Anke Vogel: Kleine Bücher mit großer Wirkung. Prolegomena zur Erforschung des Pixi-Buchs - Ramona Herz: Christian Fürchtegott Gellert und die «Frau von Beaumont» - Naroa Zubillaga: Wege der Kinder- und Jugendliteratur vom Deutschen ins Baskische und umgekehrt - Viktoria Bogolyubova: Ein Mädchen in der Krise. Anmerkungen zu den kinderpsychologischen Aspekten von Kirsten Boies Mit Kindern redet ja keiner.