Matthew Diffee, amerikanischer Cartoonist und Commedian, hat hier eine Geschichte vom Teilen ersonnen, die einfach Spaß macht.
Seine tierischen Protagonisten, typische Farmbewohner(nicht aus Massentierhaltung..) leben friedlich miteinander bis Schaf und Ziege gleichermaßen das "Mäh" als ihre Ausdrucksweise für sich reklamieren.Keiner von beiden will nachgeben, die Laute der anderen Tiere sind dito tabu(ach ne?!), bis das Schaf nach langem Überlegen meint: "Ok, dann sage ich jetzt immer "Zipp Zapp Wiggedi Wagg Bing Bang Walla Balla Flipp Flapp Schlappedi Schlapp Wing Ding Dilli" - das sagt ja wohl keiner!
Leider kommt da aber ein kleiner Außerirdischer mit "Untertasse" vorbei und nimmt genau dieses "Zipp Zap..." für sich in Anspruch - mmmhh.Aber sie könnten doch einfach "wiffeln"!?
Will heißen, das Gleiche tun oder sich abwechseln dabei....!?
Ach so, teilen, ja , das kennen die Tiere und fragen ihn: Gibt`s das beim Heimatplaneten von Dir auch? = Dann kann er ja mit gutem Beispiel vorangehen, oder ?
Aber leider mag der Mini-Außerirdische teilen gar nicht und wird sehr laut und böse bei seiner Ablehnung(schade, da sein "Schiff"chen doch ausieht wie eine Frisbeescheibe...)
Er fliegt fott wieder davon und Schaf und Ziege beschließen, das "Mäh" zu "wiffeln", was am Ende den Frosch noch zu einem kleinen Schabernack verleitet... zu schön/witzig, wirklich!
Und perfekt, wie Diffee seine Bauernhof-Tiere einzeln auf beigem Hintergrund mit grüner Wiese porträtiert: einfach wunderbar ihre Mimik von erstaunt über wütend bis amüsiert und selbst der wütende Ufo-Mini-Pilot, der sich ja selbst so schön widerspricht, kam bei meinen Lesekids(4-6J.) gut an - das lesen wir garantiert bald wieder !
P.S.Stimmig ins Deutsche gebracht von Bettina Münch
