Erste deutsche Ausgabe der scharfen Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus
des niederländischen Publizisten und Romanciers Menno ter Braak (1902-1940), die zuvor schon auf Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Griechisch, Bulgarisch, Arabisch erschienen war. Die Übersetzung stammt
vom Exil-Autor Albert Vigoleis Thelen, Verfasser des berühmten Romans Die Insel des zweiten Gesichts .
Menno ter Braak, befreundet mit Thomas Mann und Klaus Mann, war ein einflussreicher Intellektueller der
1940 kurz nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten in den Niederlanden Selbstmord beging.
