Bis ans Meer

**** Mein Eindruck **** Die Autorin trifft einen einfühlsamen und zarten Ton trotz der tiefgründigen und schonungslos schweren Thematik. Das hat mir besonders gut gefallen. Die ersten 100 Seiten haben mich vollkommen in ihren Bann gezogen. Dann musste ich jedoch feststellen, dass es sich um einen Generationsroman handelt, der sich in vielen Details verliert und damit von dem eigentlichen Ziel der Reise in die Vergangenheit, dem Erbe der Traumata, ablenkt. Ich fragte mich immer wieder: Warum lese ich das eigentlich? Es liest sich gut aber worauf will die Geschichte eigentlich hinaus? Und genau das ist für mich kein gutes Zeichen. Doch dann schlug das Buch gnadenlos zu, zerriss mich emotional und erinnerte mich an erschütternde Wahrheiten. Die Gefühle waren absolut stimmig, das Mitfühlen fiel leicht. Die Wendungen waren zwar vorhersehbar, aber selbst das bereitete mich nicht auf die emotionale Wucht vor, mit der sie erzählt wurden das war wirklich gut gemacht und sehr nahbar. Was mich dabei überraschte: Die Hauptfrage war bereits beantwortet, und doch wartete noch mehr als die Hälfte des Buches auf mich. Es entwickelte sich weiterhin spannend, und historisch hat das Buch einiges zu bieten ein ansprechender Schreibstil inklusive. Trotzdem klickte es für mich nicht ganz im Vergleich zu anderen Romanen, die ähnliche Themen behandeln, blieb das Buch etwas hinter meinen Erwartungen zurück. Der Aufbau sorgte für Längen, und obwohl es ein gutes Buch ist, war es einfach nicht ganz meins. Vielleicht auch deshalb, weil ich in diesem Themenfeld viel lese und keine große Freundin von Ziellosigkeit beim Lesen bin. **** Empfehlung? **** Ich empfehle das Buch vor allem Leser*innen historischer Romane, die noch nicht allzu viele Geschichten über die generationsübergreifende Aufarbeitung des Zweiten Weltkriegs gelesen haben.

Peggy Patzschke hat einen bewegenden Roman geschrieben, der eine Hommage an ihre Familie ist. Leider konnte das Buch mich nicht vollends begeistern, was aber nicht die immens wichtige Botschaft schmälert. Der Roman beginnt 1945, befinden uns in den letzten Kriegstagen in Schlesien. Frieda ist allein mit ihrer kleinen Tochter Erika, ihr Mann Karl und der Sohn Horst sind an der Front. Die Rote Armee rückt von Tag zu Tag näher, bald müssen Mutter und Tochter fliehen., Eine wahre Odyssee beginnt, di den beiden Frauen alles abverlangt. Der Erzählstrang der Gegenwart wird aus der Perspektive einer Ich-Erzählerin geschildert. Sie ist die Enkeltochter von Frieda. Sie hat Angst vor Nähe und kann sich nicht auf einen Partner einlassen, von ihrer On-Off-Beziehung ist sie nun schwanger und sie weiß nicht, was sie tun soll. Sie sucht in dem Nachlass ihrer Großmutter nach dem "Rezept für die Liebe¿, was diese einst für ihre Tochter Erika verfasst hat. Doch ihrer Mutter Erika mauert und will ihrer Tochter nicht so richtig erzählen, was damals wirklich passiert ist.  Zeitweise kommt noch eine dritte Zeitebene hinzu und wir befinden uns in den 30er Jahren. Zudem finden die Zeitwechsel sehr oft, schnell und unvermittelt statt, was es mir zumindest beim Zuhören schwer gemacht hat. Zwar werden die Zeitwechsel durch eine Datumangabe angekündigt, dennoch haben die Figuren auch viele Erinnerungen und Flashbacks sodass dies manchmal etwas verwirrend war. Wichtig ist vor allen Dingen die Botschaft des Romans: Es geht um den zweiten Weltkrieg, die Vertreibung und die damit verbundenen Traumata. Diese Traumata wirken generationenübergreifend, denn es gibt immer das Ungesagte, das worüber niemand redet und doch jeder kennt die Lücke, zudem ist die Angst immer vorhanden. Ein bewegender Roman über eine Familie, die lernen muss über das Ungesagte zu sprechen, um einen wirklichen Neuanfang zu ermöglichen. Eine Familiengeschichte, die beispielhaft für viele Vertriebene nach dem zweiten Weltkrieg steht, deren Wirkung viele Enkel und Urenkel heute noch spüren.