Frag nicht nach Agnes

Irgendwie lese ich dieses Jahr recht viele neue Romane, die in der (Nach)-Kriegszeit spielen. Den 2. WK meine ich hiermit. Als ob es gerade eine Art kollektives Bedürfnis gibt, diese Jahre literarisch aufzuarbeiten und zu verarbeiten? Ich muss aber sagen, ich finde die meisten Romane sehr spannend und berührend - so auch diesen, dies gleich mal vorweg geschickt. Und bei diesem hier fühlte ich als "Kriegsenkelin" mich auch direkt auf und mit dem Klappentext angesprochen: die Autorin Frau Jakob schreibt  eine Geschichte über unsere Mütter und Großmütter, und wie sich diese Geschichten immer noch auf uns, die Nachfahren, auswirken. Okay, ich war interessiert :-)Wir sind in Süddeutschland, im Badischen. Die junge Agnes ist die einzige Überlebende ihrer Familie, die vor Jahren aus dem nun wieder französischem Straßburg umgesiedelt wurde. Und nun hat sie bei einem Bombenangriff alle verloren. Sie wird bei den Steiners einquartiert, deren ältester Sohn Walter an der Front dient. Walter und Agnes heiraten ein paar Jahre später - nicht wirklich aus romantischen  Überlegungen, aber praktisch gesehen passt es. Walter ist lange in Kriegsgefangenschaft, und als er zurückkommt, ist der Krieg längst vorbei - und Walter ein kriegstraumatisierter Veteran. Während Agnes in der Verwaltung der französischen Besatzung eine gute Stelle innehat und von einer neuen Zukunft träumt, ist Walter mit alten Kameraden unterwegs....die beiden leben sich zusehends auseinander. Als dann Tochter Monika auf die Welt kommt, soll Agnes zurück an den heimischen Herd. Es wird eine konfliktbeladene Zeit werden....Auf einer zweiten Zeitebene sind wir im hier und heute bei Lilo, einer jungen Goldschmiedin, und Monika. Also bei Tochter und Enkelin. Deren Verhältnis ist leicht unterkühlt, was nicht daran liegt, dass keine Gefühle da sind, sondern daran, dass Monika ihre Gefühle nie zeigen konnte (Anmerkung: kommt das irgendwem bekannt vor? Die Nachkriegsgeneration, die emotional irgendwo Defizite hat? Ich sag es mal einfach so salopp.....?).Eines Nachmittags liegt ein Brief auf dem Tisch, den Lilo sich anbietet, zur Post zu bringen. Ein Brief an die Familie Steiner. Den Teil der mütterlichen Ahnentafel, den Lilo nur namentlich kennt. Der Tabuteil der Familie. Die, dessen Namen man nicht sagen darf, zumindest nicht, wenn man Mama Monika nicht aufregen will. Aber dieses Mal siegt Lilos Neugier, und sie stellt auf eigene Faust ein paar Nachforschungen an, die sie am Ende zwar tief bestürzen sollen, die aber auch Klärung und schlussendlich eine heilende Wirkung haben. Klassische griechische Katharsis.Ja, mehr zum Inhalt zu verraten wäre spoilern.Ich fand das Buch grandios. Einmal angefangen habe ich das echt in einem Rutsch durchgelesen. Hat mich eine komplette schlaflose Nacht gekostet, aber das Buch hatte Sogwirkung. Ich fand es einerseits wirklich gut und flüssig und spannend geschrieben, es war historisch super recherchiert, aber andererseits habe ich festgestellt: das ist "mein Thema". Auch wenn meine eigene Familiengeschichte komplett anders ist auf Sachebene, habe ich so viele Parallelen auf emotionaler Ebene entdeckt. Also, es hat mich komplett gefesselt; und natürlich hatten wir hier auch gleich drei interessante Frauencharaktere. Und ich denke, die Story von Agnes ist so, so typisch: als junges Mädchen den Krieg mitgemacht, so vieles verloren, immer wieder aufgestanden, Krönchen gerichtet, weitergemacht, Leben wollen, alle Schwierigkeiten gemeistert. Gearbeitet. Geld verdient, Haus und Hof geschmissen, während die Männer im Krieg waren - und kaum waren diese wieder zurück, sollten sie wieder ihre zaghaft angeworfenen beruflichen Karrieren aufgeben. Auch diesen Teil nimmt die Autorin sich thematisch an. Die vielen Frauen, die wieder an das heimische Herdfeuer mussten, und plötzlich durfte der Gatte wieder über komplett alles entscheiden, plötzlich waren wieder alle Rechte weg. Allein daran könnte man schon verzweifeln, und wenn dann die Ehe nicht wirklich glücklich ist....hmmmm....schwierig.Also, Frau Jakob nimmt sich hier einem ganzen Schwung Unterthemen an, und herausgekommen ist eine sehr runde Geschichte. Und natürlich haben wir am Ende die Katharsis. Das wird im Nachwort auch noch einmal kurz erwähnt; die Traumata, die epigenetisch von einer Generation auf die nächste vererbt werden; in diesem Fall von Agnes auf Monika und dann auf Lilo. Epigenetik ist per se ein super interessantes Thema, kann ich jedem nur empfehlen, und mit dieser Geschichte bekommen wir einen kleinen Einstieg in dieses Thema - und einen mit positivem Ausblick, denn epigenetische Prägungen sind durchaus lösbar und heilbar, wie es uns am Ende Monika und Lilo vorleben.Ich denke mir, die Zielgruppe für diesen Roman sind jetzt nicht unbedingt die ganzen jungen Leser und Leserinnen, aber für die, wie sagt man neudeutsch so nett, "Generation X", dürfte gefesselt sein.Große Leseempfehlung meinerseits!Vielen Dank an den Verlag für das Rezensionsexemplar! 

Frag nicht nach Agnes thematisiert das Leben der Familien von Kriegsheimkehrern in den Nachkriegsjahren und beschäftigt sich auch mit vererbten Traumata. Erzählt wird kapitelweise abwechselnd in zwei Zeitebenen. Die erste Ebene spielt in der Gegenwart: Lilo ist Goldschmiedin und hat ein angespanntes Verhältnis zu ihrer Mutter. Diese macht ein großes Geheimnis um ihre familiäre Herkunft, und das Schweigen belastet Lilo zunehmend. Ihre Mutter blockt jegliche Gesprächsversuche ab, schreit, Lilos Großmutter habe ihr Leben zerstört. Als Lilo bei ihrer Mutter zufällig einen Brief findet, den diese an einen Verwandten adressiert hat, bietet sie an, diesen einzuwerfen. Doch kurzerhand entscheidet sie sich, ihn persönlich zu überbringen und endlich selbst herauszufinden, was es mit ihrer Familie auf sich hat. Der zweite Handlungsstrang beginnt im Jahr 1952 und erzählt das Leben von Agnes, Lilos Großmutter, die gebürtig aus Straßburg stammt und als Deutsche nach dem 1. Weltkrieg mit ihren Eltern und Geschwistern in die Nähe von Baden-Baden gezogen ist. Als ihre gesamte Familie bei einem Bombenangriff ums Leben kommt, findet Agnes Obdach bei Familie Steiner. Nach einem Fronturlaub macht deren Sohn Walter Agnes einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Kurz nach der Hochzeit erhält sie keine Nachricht mehr von ihm , bis er Jahre nach Kriegsende aus der Gefangenschaft heimkehrt. Die Ehe ist unglücklich, Agnes flüchtet sich in ihre Arbeit bei der französischen Militärverwaltung. Als sie ein Kind bekommt, muss sie ihre Arbeit aufgeben, und sie empfindet die Situation zuhause als unerträglich. Hinzu kommt, dass sie durch Zufall Dinge herausfindet, die ihr gesamtes Leben ins Wanken bringen Der Aufbau des Buches und auch die Thematik vererbter Traumata erinnert mich an Trude Teiges Roman Als Großmutter im Regen tanzte, und wie dieser hat Frag nicht nach Agnes seine Stärken besonders im Erzählstrang in der Vergangenheit, während die Handlung in der Gegenwart etwas farblos und aufgesetzt wird. Wie bei Trude Teige hat auch Lilo praktischerweise einen Freund (Felix), der sich mit historischer Recherche auskennt und ihr zur Seite steht. Agnes Geschichte ist berührend und lebendig erzählt, und ich konnte von Anfang an mit ihr mitfühlen und mich gut in sie hineinversetzen. Da sich Agnes als Elsässerin sowohl den deutschen als auch den Franzosen nahe fühlt, ist auch der kritische und distanzierte Blick, den Agnes auf Nachkriegsdeutschland hat, sehr gut nachvollziehbar. Viele andere Männer und Frauen dieser Generation haben die Schuld, die persönliche und die kollektive, nur zu gerne verdrängt. Die Handlung um Lilo empfand ich hingegen als weniger gelungen. Die Figuren wirken künstlich, die Dialoge hölzern. Insbesondere die Informationsdialoge zwischen Lilo und Felix fallen negativ auf, und bei Felix merkt man allzu deutlich den Zweck der Figur. Sehr nebulös umschrieben ist hierbei sein Beruf: Er hat sich selbstständig gemacht, betreibt für ausgewählte Klienten historische Recherchen und lebt in Berlin. Vor diesem Hintergrund ist es etwas verwunderlich, dass er über Berlin sagt: Der Westteil war in vier Sektoren aufgeteilt. Für jede alliierte Siegermacht einen. Er sollte wissen, dass Westberlin in drei Sektoren geteilt war, der sowjetische Sektor war natürlich Ostberlin. Die Geschichte rund um Lilos Arbeitgeber und den nervigen und intriganten Kollegen Küster nimmt für mich viel zu viel Raum ein. Dafür kommt die familiäre Recherche von Lilo und Felix etwas zu kurz und verläuft unrealistisch glatt. In Wirklichkeit gestaltet sich dies deutlich mühseliger und ist mit längeren Wartezeiten verbunden. Man merkt dem Roman sehr stark an, dass er aus heutiger Sicht geschrieben wurde und sich an ein Publikum wendet, bei dem man offenbar kein Wissen über die damalige Gesellschaft, Moral und Rolle der Frau voraussetzt, gleiches gilt für die politische Situation im Nachkriegsdeutschland und den Umstand, dass NS-Funktionäre schnell wieder in Amt und Würden waren. Die Autorin lässt daher alles durch ihre Figuren erklären. Für ein junges Publikum mag dies nötig sein, für Leser:innen mit entsprechendem Hintergrundwissen ist es etwas zäh. Fazit: Die Geschichte um Agnes ist spannend und lebendig erzählt, doch Lilos Kapitel konnten mich nicht überzeugen. Hier wurde viel Potenzial verschenkt. Für Leser:innen, die sich erstmals mit Nachkriegsdeutschland, Kriegsheimkehrern und Kriegsverbrechen beschäftigen, sicher ein interessantes Buch. Für diejenigen, die über Vorwissen verfügen, empfinde ich es als zu oberflächlich und klischeehaft.